Übersetzung für "Duty class" in Deutsch
We
are
also
number
one
in
the
profitable
heavy-duty
segment
(Class
8).
Auch
im
profitablen
schweren
Segment
(Klasse
8)
sind
wir
weiterhin
die
Nummer
eins.
ParaCrawl v7.1
The
AS7ZW
offers
a
cost-effective
alternative
to
other
hoists
in
the
heavy
duty
class.
Der
AS7ZW
bietet
eine
wirtschaft
liche
Alter
native
zu
anderen
Hebe
zeugen
der
Schwer
gewichts
klasse.
ParaCrawl v7.1
Only
if
the
workers
proceed
in
this
way
will
the
greater
part
of
the
soldiers
and
sailors,
children
of
laboring
people
to
whom
our
propaganda
must
unceasingly
recall
their
origins
and
their
class
duty,
be
won
to
the
cause
of
the
workers
and
take
the
side
of
the
working
masses
against
the
reactionary
and
fascist
officers
who
would
use
them
against
their
class.
Nur
wenn
die
Arbeiter
auf
diese
Art
und
Weise
verfahren,
wird
der
größere
Teil
der
Soldaten
und
Matrosen
–
Kinder
des
arbeitenden
Volkes,
denen
unsere
Propaganda
unaufhörlich
ihre
Herkunft
und
ihre
Klassenpflichten
ins
Gedächtnis
rufen
muss
–
für
die
Sache
der
Arbeiter
gewonnen
werden
können
und
sich
gegen
die
reaktionären
und
faschistischen
Offiziere,
die
sie
gegen
ihre
eigene
Klasse
benutzen
würden,
auf
die
Seite
der
arbeitenden
Massen
schlagen.
ParaCrawl v7.1
In
this
conflict
between
national
duty
and
class
interest,
the
Government
of
National
Defence
did
not
hesitate
one
moment
to
turn
into
a
Government
of
National
Defection.
In
diesem
Zwiespalt
zwischen
nationaler
Pflicht
und
Klasseninteresse
zauderte
die
Regierung
der
nationalen
Verteidigung
keinen
Augenblick
sie
verwandelte
sich
in
eine
Regierung
des
nationalen
Verrats.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
of
165,000
units,
Daimler
holds
a
market
share
of
40%
for
heavy-duty
trucks
(class
8)
and
a
market
share
of
39.8%
for
trucks
classes
6
to
8
in
North
America.
Mit
insgesamt
165.000
Einheiten
hält
Daimler
in
der
NAFTA-Region
einen
Marktanteil
von
40
Prozent
bei
schweren
Lkw
(Klasse
8)
und
einen
Marktanteil
von
39,8
Prozent
bei
Lkw
der
Klassen
6
bis
8
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
duty
of
class-conscious
American
workers
to
stand
fast
against
the
tidal
wave
of
chauvinist
filth
and
not
lose
sight
of
the
historic
interests
of
U.S.
working
people.
Es
ist
die
Pflicht
klassenbewusster
amerikanischer
Arbeiter,
sich
der
Flutwelle
chauvinistischen
Drecks
standhaft
entgegenzustellen
und
die
historischen
Interessen
der
amerikanischen
Arbeiter
nicht
aus
dem
Auge
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
I
suggest
that
I
arrange
a
meeting
with
the
principal
for
next
Tuesday
to
ask
him
to
relieve
me
of
my
duties
in
this
class
for
reasons
of
health.
Also
ich
schlage
vor,
dass
ich
für
nächsten
Dienstag
einen
Termin
bei
der
Schulleitung
mache
und
darum
bitte,
von
der
Arbeit
in
dieser
Klasse
aus
gesundheitlichen
Gründen
freigestellt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Election
and
duties
of
parent
class
representativesThe
parent
representatives
of
each
class
are
elected
on
the
first
parent
evening
of
a
new
school
year.
Wahl
und
Aufgaben
der
ElternklassenvertreterDie
Elternvertreter
jeder
Klasse
werden
auf
dem
ersten
Elternabend
eines
neuen
Schuljahres
gewählt.
ParaCrawl v7.1