Übersetzung für "Dusty environment" in Deutsch
This
is
particularly
necessary
in
a
dusty
environment.
Dies
ist
insbesondere
in
staubiger
Umgebung
erforderlich.
EuroPat v2
They
can
work
in
high
tempreture,
high
pressure,
corrosion,
dusty
environment.
Sie
können
im
hohen
tempreture,
Hochdruck,
Korrosion,
staubige
Umwelt
arbeiten.
CCAligned v1
In
the
dusty,
humid,
harsh
environment
should
be
used
when
the
protective
box.
In
der
staubigen,
feuchten,
rauen
Umgebung
sollte
die
Schutzkiste
verwendet
werden.
CCAligned v1
How
are
these
Controllers
protected
in
a
dirty
or
dusty
environment?
Wie
werden
diese
Steuerungen
in
einer
schmutzigen
oder
staubigen
Umgebung
geschützt?
CCAligned v1
Avoid
any
dusty
environment.
Vermeiden
Sie
auf
jeden
Fall
eine
staubige
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
A
lubrication-free
bearing
was
required,
which
can
be
applied
in
a
dusty
environment.
Gebraucht
wird
ein
schmiermittelfreies
Lager,
das
in
einer
staubigen
Umgebung
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
particular
challenge
consisted
in
a
very
dusty
environment
in
addition
to
abrasive
materials.
Die
besondere
Herausforderung
ist
eine
sehr
staubige
Umgebung
verbunden
mit
abrasiven
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
check
takes
place
in
a
dusty
environment.
Die
Prüfung
findet
in
einer
staubigen
Umgebung
statt.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
also
function
reliably
in
an
extremely
dusty
or
dirty
environment.
Auch
in
sehr
staubiger
oder
schmutziger
Umgebung
sind
diese
Sensoren
funktionssicher.
ParaCrawl v7.1
Around
it
is
the
most
dusty
environment
ever
found.
Um
ihn
herum
befindet
sich
die
staubigste
Umgebung,
welche
bislang
entdeckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
These
work
reliably
even
in
the
somewhat
dusty
environment
of
the
warehouse.
Diese
arbeiten
zuverlässig
auch
in
der
leicht
staubigen
Umgebung
im
Regallager.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
technology
must
operate
reliably
in
a
very
dusty
environment.
Dabei
sollte
die
Messtechnik
zuverlässig
in
sehr
staubiger
Atmosphäre
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
the
sensor
had
to
work
reliably
independently
of
the
dusty
environment.
Vor
allem
musste
das
Messgerät
unabhängig
von
der
staubigen
Umgebung
zuverlässig
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Pocket
filters
maintain
their
good
properties
even
under
high
pressure
and
in
an
extremely
dusty
environment.
Die
Taschenfilter
bewahren
ihre
guten
Eigenschaften
bei
hohem
Druck
in
einem
außerordentlich
staubigen
Milieu.
ParaCrawl v7.1
Products
from
igus®
were
installed
that
can
operate
trouble-free
in
this
dusty
and
greasy
environment.
Verbaut
wurden
Produkte
von
igus®,
die
in
der
staubigen
und
fettigen
Umgebung
einwandfrei
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Clean
it
more
frequently
if
you
use
the
appliance
in
a
dusty
environment.
Reinigen
Sie
ihn
öfter,
wenn
Sie
das
Gerät
in
einer
staubigen
Umgebung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
not
suitable
for
outdoor
use
or
use
in
a
dusty
environment.
Das
Gerät
ist
nicht
geeignet
für
den
Außeneinsatz
und
den
Einsatz
in
staubigen
Umgebungen.
CCAligned v1
The
particular
challenge
here
was
the
extreme
vibration
at
the
facility
and
the
very
dusty
environment.
Die
besondere
Herausforderung
war
die
extrem
starke
Vibration
am
Einsatzort
und
die
sehr
staubige
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
system
operates
in
a
very
dusty
environment
–
microscopic
aluminium
particles
can
set
everywhere.
Die
Anlage
wird
in
einer
staubigen
Umgebung
betrieben
–
Mikro-Aluminiumpartikel
setzen
sich
überall
fest.
ParaCrawl v7.1
Without
balls,
entirely
in
polymere,
this
component
can
work
without
any
lubrication
in
dusty
environment.
Ohne
Bälle,
ganz
in
Polymere,
kann
diese
Komponente
ohne
Schmierung
in
staubiger
Umgebung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
system
works
independently
from
the
dusty
environment
in
comparison
to
other
technologies
.
Das
mechanische
System
trotzt
im
Gegensatz
zu
manch
anderer
Technologie
der
extrem
staubigen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
To
give
a
sense
of
the
dry
and
dusty
environment
of
the
Dust
Bowl,
smoke
and
dirt
were
constantly
blown
through
tubes
onto
the
set.
Um
ein
Gefühl
der
trockenen
und
staubigen
Umgebung
des
Dust
Bowls
zu
erzeugen,
wurden
Rauch
und
Schmutz
ständig
durch
Rohre
auf
das
Set
geblasen.
Wikipedia v1.0
Such
a
positive
pressure
air
distribution
system
is
particularly
useful
on
agricultural
tractors
and
other
off-road
equipment
where
a
dusty
or
dirty
environment
is
most
likely
to
be
encountered.
Die
neue
Luftverteileinrichtung
ist
insbesondere
geeignet
für
landwirtschaftliche
Traktoren
und
andere
außerhalb
der
Straße
einsetzbare
Einrichtungen,
bei
denen
staubige
oder
schmutzige
Umgebung
zu
erwarten
ist.
EuroPat v2
The
height
adjustment
of
the
cleaning
head
comprising
drum
1
and
chains
2,
is
performed
by
a
motor
34,
and
hereagain,
a
chain
35
is
appropriate
on
account
of
the
harsh
and
dusty
environment
of
a
blast
furnace.
Die
Höhenverstellung
des
Putzkopfes
1,
2
geschieht
durch
den
Motor
34,
und
auch
hierfür
ist
angesichts
des
rauhen,
staubigen
Betriebes
an
einem
Hochofen
eine
Kette
35
zweckmäßig.
EuroPat v2