Übersetzung für "Dust wiper" in Deutsch

The seatclamp is replaced by a dust wiper:
Die Sattelklemme wird durch eine Staubdichtung ersetzt:
ParaCrawl v7.1

As the inside of the dust wiper seal is still covered by the damping cartridge, this now needs to be removed with the use of the RS-1 Anchor Tool.
Da die Innenseite der Staubdichtung noch immer von der Dämpfungskartusche verdeckt ist, muss diese nun mit Hilfe des Anchor-Tool entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

This Kit includes the main seals (dust wipers) and oil seals for RockShox Totem suspension forks with 40 mm stanchions.
Dieses Kit enthält die Staub- (Abstreifer) und Öldichtungen für RockShox Totem Federgabeln mit 40mm Standrohren.
ParaCrawl v7.1