Übersetzung für "Dust storm" in Deutsch

Odd how clear they always are after a dust storm.
Seltsam, wie klar sie nach einem Sandsturm immer wirken.
OpenSubtitles v2018

My tongue feels like Karbala in a dust storm.
Meine Zunge fühlt sich an wie Karbala in einem Sandsturm.
OpenSubtitles v2018

In June 2018, a local dust storm began to develop near Opportunity.
Im Juni 2018 kam in der Nähe von Opportunity ein lokaler Staubsturm auf.
WikiMatrix v1

That's not just some dust storm out there.
Das da draußen ist nicht nur ein Sandsturm.
OpenSubtitles v2018

Summon a dust storm that inflicts conditions.
Ruft einen Staubsturm herbei, der Zustände erzeugt.
CCAligned v1

Dust falls on you from a dust storm.
Staub von einem Staubsturm fällt auf euch herab.
ParaCrawl v7.1

Dust Storm is now a 3-point skill that provides the same overall effect.
Staubsturm ist jetzt eine 3-Punkte Fähigkeit, die denselben Gesamteffekt bewirkt.
ParaCrawl v7.1

And the black ol’ dust storm filled the sky.
Und der schwarze ol 'Sandsturm erfüllte den Himmel.
ParaCrawl v7.1

A BMW M3 Evo Rally kicks the tracks of Argolis into a dust storm.
Ein BMW M3 Evo Rally sorgt auf der Argolis-Rennstrecke für einen Sandsturm.
CCAligned v1

The weather suddenly changed, and a terrible dust storm set in.
Das Wetter änderte plötzlich und ein schrecklicher Staubsturm stellte innen ein.
ParaCrawl v7.1

Defense Dust Storm now additionally increases Blade Storm damage by 40%.
Staubsturm erhöht jetzt zusätzlich den Schaden von Klingensturm um 40%.
ParaCrawl v7.1

Nature is in conflict with Esperanza when a dust storm arises.
Die Natur ist im Konflikt mit Esperanza, wenn ein Staubsturm entsteht.
ParaCrawl v7.1

What is whirling around us is a dust storm of judgment and polarizing arguments.
Was um uns herum wirbelt ist ein Sandsturm des Verurteilens und polarisierter Argumente.
ParaCrawl v7.1

Eventually, the wells ran dry and Syria’s farmland collapsed in an epic dust storm.
Schließlich versiegten auch diese Brunnen und nach einem gewaltigen Sandsturm verödeten Syriens landwirtschaftliche Nutzflächen.
GlobalVoices v2018q4

Now, a few of them have leaked out, but those are just farts in a dust storm.
Ein paar von ihnen kamen heraus, aber das sind nur Pupser in einem Staubsturm.
OpenSubtitles v2018

I think she conjured up that dust storm and I think this is what Cree was after.
Sie hat den Staubsturm herbeigezaubert, und das ist es, wonach Cree gesucht hat.
OpenSubtitles v2018