Übersetzung für "Dust level" in Deutsch
For
determining
the
dust
fill
level,
radioactive
test
probes
are
installed
in
the
dust
bunkers.
In
den
Staubbunkern
sind
zur
Ermittlung
der
Füllstandshöhe
des
Staubes
radioaktive
Meßsonden
angeordnet.
EuroPat v2
There
are
various
sources
for
such
upper
level
dust.
Es
gibt
verschiedene
Quellen
für
den
Staub
in
diesen
Höhen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
external
influences
such
as
an
irregular
dust
level
or
trief
treakdowns
in
the
water
supply.
Hinzu
kommen
noch
äußere
Einflüsse,
wie
eine
unregelmäßige
Staubaufgabe
oder
eine
kurzzeitige
Störung
der
Wasserversorgung.
EUbookshop v2
For
this
purpose
the
respiratie
dust
level
is
determined
after
preseparation
of
coarser
dust,
as
recommended
at
the
Johannesturg
conference
of
1959·
Dabei
wird
der
Feinstaub
nach
Vorabscheidung
des
groben
Staubes
nach
der
Johannesburger
Vereinbarung
von
1959
bestimmt.
EUbookshop v2
For
this
purpose
the
respiratie
dust
level
is
determined
after
preseparation
of
coarser
dust,
as
recommended
at
the
Johannesburg
conference
of
1959·
Dabei
wird
der
Feinstaub
nach
Vorabscheidung
des
groben
Staubes
nach
der
Johannesburger
Vereinbarung
von
1959
bestimmt.
EUbookshop v2
In
addition
there
are
external
influences
such
as
an
irregular
dust
level
or
brief
breakdowns
in
the
water
supply.
Hinzu
kommen
noch
äußere
Einflüsse,
wie
eine
unregelmäßige
Staubaufgabe
oder
eine
kurzzeitige
Störung
der
Wasserversorgung.
EUbookshop v2
ACPC
is
also
engaged
in
the
environment,
the
last
seminar
defined
several
work
packages
such
as
reducing
the
dust
level
for
pipe
coaters.
Beim
letzten
Seminar
wurden
so
verschiedene
Arbeitspakete
wie
die
Beseitigung
der
Staubbelastung
bei
Rohrbeschichtungen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
An
ultra-modern
real-time
dust
monitor
checks
the
dust
level
in
the
air
and
records
it
precisely.
Ein
hochmoderner
Echtzeitstaubmonitor
überwacht
die
Staubbelastung
in
der
Luft
und
zeichnet
sie
exakt
auf.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
filter
mats
only
have
to
be
cleaned
every
two
to
three
weeks,
despite
the
high
dust
level.
Beispielsweise
müssen
Filtermatten
trotz
der
hohen
Staubbelastung
nur
alle
zwei
bis
drei
Wochen
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
problems
persist
for
some
pollutants,
such
as
particulate
matter
(dust)
and
ground
level
ozone,
which
affect
the
health
of
many
citizens
every
year,
and
further
specific
measures
are
called
for.
Allerdings
gibt
es
weiterhin
Probleme
mit
bestimmten
Schadstoffen
wie
Feststoffteilchen
(Staub)
und
bodennahem
Ozon,
die
jedes
Jahr
die
Gesundheit
vieler
Bürger
gefährden
und
weitere
Maßnahmen
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018
Insulation,
heating
and
ventilation
of
the
building
shall
ensure
that
air
circulation,
dust
level,
temperature,
relative
air
humidity
and
gas
concentration,
are
kept
within
limits
which
are
not
harmful
to
the
animals.
Durch
Isolierung,
Beheizung
und
Belüftung
des
Gebäudes
ist
sicherzustellen,
dass
Luftzirkulation,
Staubkonzentration,
Temperatur,
relative
Luftfeuchtigkeit
und
Gaskonzentration
innerhalb
von
Grenzen
bleiben,
die
keine
Gefahr
für
die
Tiere
darstellen.
DGT v2019
Insulation,
heating
and
ventilation
of
the
building
must
ensure
that
the
air
circulation,
dust
level,
temperature,
relative
air
humidity
and
gas
concentrations
are
kept
within
limits
which
are
not
harmful
to
the
calves.
Durch
Wärmedämmung,
Heizung
und
Belüftung
des
Gebäudes
muss
gewährleistet
sein,
dass
Luftzirkulation,
Staubgehalt
der
Luft,
Temperatur,
relative
Luftfeuchtigkeit
und
Gaskonzentration
in
einem
Bereich
gehalten
werden,
der
für
die
Kälber
unschädlich
ist.
DGT v2019
Non-toxic
substrates
such
as
wood
chips,
wood
granulate
with
a
low
dust
level
or
shredded
paper
are
valuable
to
promote
foraging
in
indoor
enclosures.
Wertvoll
für
die
Unterstützung
der
Futtersuche
in
Innenbereichen
sind
nichttoxische
Substrate
wie
Holzschnitzel,
Holzgranulat
mit
einem
geringen
Staubgehalt
oder
Papierschnitzel.
DGT v2019
Insulation,
heating
and
ventilation
of
the
building
shall
ensure
that
air
circulation,
dust
level,
temperature,
relative
air
humidity
and
gas
concentration,
are
kept
within
limits
which
ensure
the
well-being
of
the
animals.
Durch
Isolierung,
Beheizung
und
Belüftung
des
Gebäudes
ist
sicherzustellen,
dass
Luftzirkulation,
Staubkonzentration,
Temperatur,
relative
Luftfeuchtigkeit
und
Gaskonzentration
innerhalb
von
Grenzen
bleiben,
die
das
Wohlbefinden
der
Tiere
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
But
despite
the
many
achievements,
more
children
are
getting
asthma,
many
of
our
rivers
and
lakes
are
still
not
safe
to
swim
in,
and
there
is
evidence
that
particulate
matter
(dust)
and
ground-level
ozone
may
be
affecting
the
health
of
thousands
of
people
every
year
and
provoking
premature
deaths.
Trotz
all
dieser
Fortschritte
leiden
aber
immer
mehr
Kinder
unter
Asthma,
ist
in
vielen
Flüssen
und
Seen
immer
noch
kein
sicheres
Baden
möglich
und
häufen
sich
die
Nachweise,
dass
Feststoffteilchen
(Staub)
und
bodennahes
Ozon
jedes
Jahr
die
Gesundheit
von
Tausenden
gefährden
und
bei
den
Betroffenen
zu
einer
geringeren
Lebenserwartung
führen.
TildeMODEL v2018