Übersetzung für "During the next years" in Deutsch

During the next few years there will be a global shortfall of 200 million tonnes of grain.
In den kommenden Jahren werden weltweit 200 Millionen Tonnen Getreide fehlen.
Europarl v8
I believe that we need more reforms within the agricultural area during the next few years.
Meines Erachtens sind in den nächsten Jahren mehr Reformen im Agrarsektor nötig.
Europarl v8
During the next ten years, von der Trenck led an active life.
In den folgenden Jahrzehnten führte von der Trenck ein abenteuerliches Leben.
Wikipedia v1.0
During the next 400 years, 34 Catholic bishops resided in Kirkjubøur.
Die nächsten 400 Jahre über residierten in Kirkjubøur 34 katholische Bischöfe.
Wikipedia v1.0
Specifically, during the next three years the EU and Brazil agreed to:
Im Einzelnen vereinbarten die EU und Brasilien für die nächsten drei Jahre Folgendes:
TildeMODEL v2018
During the next six years the club played in the city of Don.
Während der nächsten sechs Jahre spielte der Club in der Stadt Don.
WikiMatrix v1
During the next twenty years she participated in numerous productions.
In den kommenden drei Jahrzehnten wirkte sie in einer Fülle von Produktionen mit.
WikiMatrix v1
Many other Latvian naval schools was established during the next years in the coastal towns of Latvia.
In der Folgezeit entstanden weitere Marineschulen in den lettischen Küstenstädten.
WikiMatrix v1
They will have to be abolished during the next years.
Diese Hemmnisse müssen in den kommenden Jahren beseitigt werden.
EUbookshop v2
During the next three years Erich Zschocke informed the company.
In den nächsten drei Jahren prägte Erich Zschocke das Unternehmen.
WikiMatrix v1
During the next four years, he worked in the leadership of project energy research of the nuclear energy research facility in Jülich.
Anschließend war er vier Jahre in der Projektleitung Energieforschung der Kernforschungsanlage Jülich tätig.
WikiMatrix v1
It expressed concern, however, over the large budget deficits expected during the next few years in the US and the failure of the authorities to agree on ways to significantly reduce the deficit.
So nahm die Auslandsverschuldung in den meisten Mitgliedsländern weiter nachhaltig zu.
EUbookshop v2
Several of the Phare countries will become full members of the Agency during the next years.
In den nächsten Jahren werden mehrere /Viflre­Staaten die Vollmitgliedschaft erwerben.
EUbookshop v2
During the next couple of years he served as a party officer as chair of the Communist Students's Association in Dresden.
In dieser nahm er Funktionsärsaufgaben als Vorsitzendes Kommunistischen Studentenbundes in Dresden wahr.
WikiMatrix v1
Agricultural prices for Portugal are expected to become available during the next few years.
Die Agrarpreise für Portugal stehen voraussichtlich erst in den nächsten Jahren zur Verfügung.
EUbookshop v2
During the next two years, nearly all the museum staff resigned.
In den folgenden Monaten verließen nahezu alle Künstler die Anlage.
WikiMatrix v1
During the next few years, Tommy tended to his mother.
In den folgenden Monaten flüchtet sich Tom in seine eigene Welt.
WikiMatrix v1
It was you who declared today what is supposed to happen during the next 5 years.
Sie haben heute verkündet, was in den nächsten fünf Jahren passieren soll.
QED v2.0a
This wine will improve during the next two years.
Dieser Wein wird in den nächsten beiden Jahren verbessert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

next few years over the next few years until next year year by year
year after year year over year year on year as of next year
in the next few years year to year