Übersetzung für "During his stay" in Deutsch
During
his
stay
in
Shanghai,
Wang
Tao
visited
the
London
Missionary
Society
Press.
Während
seines
Aufenthaltes
in
Shanghai
besuchte
Wang
Tao
die
London
Missionary
Society
Druckerei.
Wikipedia v1.0
During
his
stay
in
Hamburg,
from
1833
to
1838,
he
worked
on
revising
this
collection.
Nach
seiner
Rückkehr
1833
arbeitete
er
bis
1838
seine
Forschungsergebnisse
in
Hamburg
auf.
Wikipedia v1.0
He
developed
his
love
for
political
literature
during
his
stay
in
Spain.
Während
seiner
Zeit
in
Spanien
entdeckte
er
seine
Vorliebe
für
politische
Literatur.
Wikipedia v1.0
During
his
stay,
the
Commissioner
will
visit
EU
funded
projects.
Während
seines
Aufenthalts
wird
Patten
von
der
EU
finanzierte
Projekte
besuchen.
TildeMODEL v2018
During
his
stay
he
had
to
deal
with
a
threat
of
a
cholera
epidemic,
which
eventually
broke
out
in
1850.
Während
seines
Aufenthaltes
musste
er
sich
1850
mit
einer
Choleraepidemie
beschäftigen.
Wikipedia v1.0
During
his
34-year
stay
in
Austria,
he
was
stateless
throughout.
Während
seines
34-jährigen
Aufenthalts
in
Österreich
war
er
durchgehend
staatenlos.
WikiMatrix v1
During
his
stay
in
Europe
he
had
also
condemned
the
Hamidian
massacres
from
the
French
press.
Während
seines
vorigen
Aufenthalts
in
Europa
hatte
er
auch
die
Hamidschen
Massaker
abgelehnt.
WikiMatrix v1
His
five
children
were
all
born
during
his
stay
in
Ecuador.
Alle
fünf
Kinder
wurden
während
des
Aufenthaltes
des
Ehepaares
in
Athen
geboren.
WikiMatrix v1
During
his
stay,
he
devoted
himself
to
research
in
Balkanology
and
Byzantine
Studies.
Während
seines
Aufenthaltes
widmete
er
sich
neben
Regierungsgeschäften
Forschungsarbeiten
in
Balkanologie
und
Byzantinistik.
WikiMatrix v1
Mahmoud
Abbas
was
interviewed
by
Al-Sharq
Al-Awsat
during
his
stay
in
Cairo.
Während
seines
Besuches
in
Kairo
wurde
Mahmoud
Abbas
von
Al-Sharq
Al-Awsat
interviewt.
ParaCrawl v7.1
Thus
wrote
Hermann
Hesse
in
1912,
during
his
stay
at
the
Belvedere.
Dies
hielt
schon
Hermann
Hesse
anno
1912
während
seines
Aufenthaltes
im
Belvedere
fest.
CCAligned v1
The
magic
of
the
flames
accompanies
the
guest
during
his
stay.
Die
Magie
der
Flammen
begleitet
den
Gast
während
seines
Aufenthaltes.
CCAligned v1
During
his
stay
in
Sa
Plana
you
can
enjoy
its
facilities
and
service:
Während
seines
Aufenthalts
in
Sa
Plana
können
Sie
ihre
Einrichtungen
und
Service
genießen:
CCAligned v1
The
first
exam
was
also
conducted
during
his
stay.
Während
seines
Aufenthaltes
wurde
auch
die
erste
Prüfung
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
During
his
stay
in
Cheb,
Karl
Huss
became
a
renowned
local
historian
as
well.
Schon
während
seiner
Wirkung
in
Eger
wurde
Karl
Huss
ein
bedeutender
heimatkundlicher
Forscher.
ParaCrawl v7.1