Übersetzung für "Duration of effect" in Deutsch
The
duration
of
effect
is
maintained
for
at
least
24
hours.
Die
Wirkung
hält
mindestens
über
24
Stunden
an.
EMEA v3
In
clinical
studies
the
duration
of
effect
was
variable.
Die
Dauer
der
Wirkung
in
den
klinischen
Studien
war
unterschiedlich.
EMEA v3
The
duration
of
effect
is
at
least
12
hours
after
a
single
dose.
Die
Wirkungsdauer
beträgt
mindestens
12
Stunden
nach
einer
einzelnen
Dosis.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
the
effect
of
the
medicinal
product
is
dependent
on
the
GABA
transaminase
re-synthesis
rate.
Die
Wirkdauer
des
Arzneimittels
ist
abhängig
von
der
Resyntheserate
der
GABA-Transaminase.
ELRC_2682 v1
Insulin
detemir
is
a
soluble,
long-acting
basal
insulin
analogue
with
a
prolonged
duration
of
effect.
Insulindetemir
ist
ein
lösliches,
lang
wirkendes
basales
Insulinanalogon
mit
einer
verlängerten
Wirkdauer.
EMEA v3
The
duration
of
effect
of
the
drug
is
dependent
on
the
GABA
transaminase
re-synthesis
rate.
Die
Wirkdauer
des
Arzneimittels
ist
abhängig
von
der
Neusyntheserate
der
GABA-Transaminase.
EMEA v3
Duration
of
this
effect
in
bleeding
patients
is
not
known.
Die
Dauer
dieser
Wirkung
bei
Patienten
mit
Blutungen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
the
effect
of
tablets
taken
internally
is
of
the
same
order
of
magnitude.
Die
Wirkungsdauer
von
intern
verabreichten
Tabletten
liegt
in
der
gleichen
Grössenordnung.
EuroPat v2
Remember
that
the
duration
of
the
effect
may
not
be
the
same
for
different
insects.
Beachten
Sie
bitte,
dass
bei
verschiedenen
Insekten
die
Wirkungsdauer
unterschiedlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
markedly
extended
duration
of
effect.
Es
hat
eine
markiert
ausgedehnte
Dauer
des
Effektes.
ParaCrawl v7.1
Repeated
usage
prolongs
the
duration
of
the
effect.
Eine
wiederholte
Verwendung
verlängert
die
Dauer
der
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Standard
and
weak
enemies
are
additionally
stunned
for
the
duration
of
the
effect.
Normale
und
schwache
Feinde
werden
zusätzlich
über
die
Dauer
des
Effekts
betäubt.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
treatment's
effect
is
very
individual.
Die
Dauer
des
Heileffekts
ist
sehr
individuell.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
duration
of
the
Active
effect
of
all
Laws
by
5
seconds.
Erhöht
die
Dauer
des
aktiven
Effekts
für
alle
Gebote
um
5
Sek.
ParaCrawl v7.1
The
total
duration
of
the
effect
lasts
an
average
of
24
hours.
Die
Gesamtdauer
des
Effekts
beträgt
durchschnittlich
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
effect
is
approximately
6-8
hours.
Die
Wirkung
dauert
zwischen
6-8
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Heavy
perspiration,
high
humidity,
and
abrasion
can
shorten
the
duration
of
the
effect.
Bei
starkem
Schwitzen,
hoher
Luftfeuchtigkeit
oder
Abrieb
kann
die
Wirkungsdauer
verkürzt
sein.
ParaCrawl v7.1
Repeated
usage
prolongs
duration
of
the
effect.
Eine
wiederholte
Verwendung
verlängert
die
Wirkungsdauer
des
Effekts.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
effectiveness
of
fertilizer
and
increases
their
duration
of
effect.
Damit
wird
die
Wirksamkeit
der
Dünger
verbessert
und
deren
Wirkungsdauer
erhöht.
ParaCrawl v7.1
However,
the
duration
of
their
effect
is
most
pronounced
against
fleas.
Die
Dauer
ihrer
Wirkung
ist
jedoch
am
stärksten
gegen
Flöhe
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
effect
is
approximately
36
hours.
Die
Wirkung
dauert
ungefähr
36
Stunden.
ParaCrawl v7.1