Übersetzung für "Dump body" in Deutsch

I don't think he was looking to dump the body.
Ich glaube nicht, dass er die Leiche loswerden wollte.
OpenSubtitles v2018

They got a guy said he saw me dump a body, but he didn't see me murder one.
Jemand hat mich die Leiche wegschaffen sehen, nicht ihn töten!
OpenSubtitles v2018

Well, the body dump was in a pretty isolated area.
Nun, die Leiche wurde in einer ziemlich abgelegenen Gegend entsorgt.
OpenSubtitles v2018

Nice place to dump a body.
Netter Ort, um eine Leiche zu begraben.
OpenSubtitles v2018

So why dump the body here and not in the body dump?
Also warum die Leiche hier entsorgen und nicht auf dem Leichen-Abladeplatz?
OpenSubtitles v2018

Why should I help dump the body?
Warum muss ich euch helfen, die Leiche verschwinden zu lassen?
OpenSubtitles v2018

Or I could kill Marshall, and I could just dump her body in a swamp.
Oder ich könnte Marshall umbringen und sie ins Moor werfen.
OpenSubtitles v2018

After we dump Klaus' body in the lake.
Nachdem wir Klauses Körper in den See geworfen haben.
OpenSubtitles v2018

Nobody would ever just dump her body in the chocolate bar.
Niemand würde einfach ihre Leiche in der Schokoladentafel versenken.
OpenSubtitles v2018

We gotta rent a car and dump the body somewhere.
Wir müssen ein Auto mieten und die Leiche beseitigen.
OpenSubtitles v2018

We have an eyewitness that saw him dump a body.
Ein Zeuge hat gesehen, wie er die Leiche in den Fluss warf.
OpenSubtitles v2018

We want to keep the brain, dump the body.
Wir wollen das Gehirn, ohne den Körper.
OpenSubtitles v2018

The trio dump the body in a landfill.
Das Trio entsorgt die Leiche in einer Deponie.
WikiMatrix v1

Alligator alley, A perfect spot to dump the body.
Die Alligator Alley, ein perfekter Ort, um die Leiche zu entsorgen.
OpenSubtitles v2018

But is not it a damn good place to dump a body in?
Das wäre auch eine gute Stelle, um eine Leiche abzulegen.
OpenSubtitles v2018

I'll dump his body in the same lake as your lousy lawyer.
Ich schmeiße seinen Körper in denselben See, wie deinen lausigen Anwalt.
OpenSubtitles v2018

It's an unlikely place for someone to dump her body.
Also nicht unbedingt ein Ort, an dem man eine Leiche abwerfen würde.
OpenSubtitles v2018