Übersetzung für "Dump off" in Deutsch
Once
I
get
Scylla,
dump
him
off
the
dock.
Sobald
ich
Scylla
habe,
werfen
Sie
ihn
in
den
Hafen.
OpenSubtitles v2018
Drive
the
dead
bodies
up
the
hills
and
dump
them
off
the
cliff.
Fahren
die
Leichen
die
Hügel
und
steckt
sie
von
der
Klippe.
ParaCrawl v7.1
Let
me
tell
you
about
the
coffee
shop
I'm
gonna
open
up
after
I
dump
you
off
and
get
my
$100,000.
Ich
erzähle
dir
von
dem
Café,
das
ich
von
all
dem
Geld
eröffnen
werde,
dem
Geld
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
getting
a
dump
truck's
tires
off
the
ground
is
even
more
difficult
than
it
sounds
-
and
a
hell
of
a
lot
more
dangerous.
Natürlich
ist
es
sehr
viel
schwerer
die
Vorder-
räder
eines
Müllwagens
von
der
Straße
zu
bekommen
als
es
klingt
und
verdammt
viel
gefährlicher.
OpenSubtitles v2018
Rating:
60%
with
5
votes
Drive
the
dead
bodies
up
the
hills
and
dump
them
off
the
cliff.
Rating:
60%
with
5
votes
Fahren
die
Leichen
die
Hügel
und
steckt
sie
von
der
Klippe.
CCAligned v1
We
also
supply
tippers
like
transport
dump
trucks,
rigid
dump
trucks,
off-road
dump
trucks,
articulated
dump
trucks
due
to
the
application
of
the
truck.
Wir
Kipper
wie
Transport
Muldenkipper,
Starrrahmen
Muldenkipper,
Off-Road-Muldenkipper,
knickgelenkte
Muldenkipper
liefern
auch
aufgrund
der
Anwendung
des
LKW.
ParaCrawl v7.1
And
it's
all
just
going
great,
until
this
other
dude
shows
up
in
this
monster
truck,
so
we're
pretty
much
screwed,
because
he
can
just
push
the
entire
dump
truck
off
the
tracks,
which,
you
know,
is
what
he
does.
Und
es
läuft
alles
wirklich
super,
bis
dieser
andere
Typ
in
seinem
Monster
Truck
aufkreuzt.
Also
sind
wir
so
ziemlich
am
Arsch,
weil
er
einfach
den
ganzen
Muldenkipper
von
den
Schienen
schieben
kann.
OpenSubtitles v2018
Her
body
was
dumped
off
of
Highway
18.
Ihre
Leiche
wurde
am
Highway
18
abgeladen.
OpenSubtitles v2018
We
know
from
media
reports
that
bombs
and
weapons
were
dumped
just
off
the
coast.
Wie
wir
aus
Medienberichten
wissen,
wurden
Bomben
und
Waffen
in
Küstennähe
abgeworfen.
Europarl v8
That's
the
son
of
a
bitch
I
dumped
off
the
pier,
I
know
it.
Das
ist
der
Hurensohn,
den
ich
am
Pier
abgeladen
hab,
ich
weiß
es.
OpenSubtitles v2018
They
buried
it,
dumped
it
off
the
front
page
Sie
haben
es
begraben,
haben
es
von
der
Titelseite
verdrängt
und
somit
begraben.
OpenSubtitles v2018