Übersetzung für "Dumbness" in Deutsch
And
dumbness
does
not
play
well
in
Heaven.
Und
Dummheit
bringt
im
Himmel
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
said
this
was
dumbness.
Ich
sagte
doch,
das
ist
dumm.
OpenSubtitles v2018
D
is
for
dumbness
and
despair
and
desertion.
D
steht
für
Dumm
und
Desolat,
und
es
steht
für
Desertion.
OpenSubtitles v2018
My
dumbness
fills
with
echoes
of
a
far
Voice.
Meine
Dumpfheit
erfüllt
sich
mit
Echos
einer
fernen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Hamlet's
dumbness,
in
the
age
of
the
hungry
and
insatiable
Modern
Age
falls
to
the
virtue.
Hamlets
Stummheit
wird
im
Zeitalter
der
hungrigen
und
unersaettlichen
Moderne
der
Tugend
zuteil.
ParaCrawl v7.1
All
I'm
trying
to
say
is
that
if
we're
examining
the
dumbness...
it
was
dumb
of
him
to
tell
her.
The
other
thing
was
just
physical.
Ich
sage
nur,
wenn
wir
über
Dummheit
reden,
war
es
dumm
von
ihm,
es
ihr
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
multitude
answered,
saying,
Teacher,
I
brought
my
son
to
you,
for
he
has
a
spirit
of
dumbness.
Und
einer
aus
der
Volksmenge
antwortete
ihm:
Lehrer,
ich
habe
meinen
Sohn
zu
dir
gebracht,
der
einen
stummen
Geist
hat;
ParaCrawl v7.1
Then
it
was
the
turn
of
the
Metropolitan
of
Ecumenical
Patriarchate
Augoustinos
who
affirmed:
“We
Christians
have
yet
to
understand
fully
the
language
of
friendship
and
peace:
we
must
open
to
each
other
and
open
tot
he
world
and
overcome
deafness
and
dumbness
“.
Nach
den
Bischof
von
Aachen
übernahm
der
orthodoxe
Metropolit
von
Deutschland
vom
Ökumenischen
Patriarchat,
Agoustinos,
das
Wort:
„Wir
Christen
haben
die
universale
Sprache
der
Freundschaft
und
des
Friedens
noch
nicht
ganz
verstanden,
doch
wir
müssen
uns
einander
und
der
Welt
öffnen,
damit
wir
das
Taubstumme
überwinden
können“.
ParaCrawl v7.1
Then
it
was
the
turn
of
the
Metropolitan
of
Ecumenical
Patriarchate
Augoustinos
who
affirmed:
"We
Christians
have
yet
to
understand
fully
the
language
of
friendship
and
peace:
we
must
open
to
each
other
and
open
tot
he
world
and
overcome
deafness
and
dumbness
".
Nach
den
Bischof
von
Aachen
übernahm
der
orthodoxe
Metropolit
von
Deutschland
vom
Ökumenischen
Patriarchat,
Agoustinos,
das
Wort:
"Wir
Christen
haben
die
universale
Sprache
der
Freundschaft
und
des
Friedens
noch
nicht
ganz
verstanden,
doch
wir
müssen
uns
einander
und
der
Welt
öffnen,
damit
wir
das
Taubstumme
überwinden
können".
ParaCrawl v7.1
The
works
seem
to
stem
from
a
sort
of
void
of
everything
–
the
vastness
and
dumbness
of
the
endless
data
archive
called
the
internet.
Die
Werke
scheinen
aus
einer
Art
totaler
Leere
zu
entstehen
–
der
unermesslichen
Weite
und
Dummheit
des
endlosen
Datenarchivs
namens
Internet.
ParaCrawl v7.1
Conciliarity
means
that
voices
from
all
the
church
people
are
heard,
that
the
silent
testimony
of
theologians
condemned
to
dumbness
also
finds
a
hearing.
Konziliarität
heißt,
daß
Stimmen
aus
dem
ganzen
Kirchenvolk
gehört
werden,
daß
auch
das
schweigende
Zeugnis
der
zur
Stummheit
verurteilten
Theologinnen
und
Theologen
Gehör
findet.
ParaCrawl v7.1
Chosen
under
the
influence
of
the
capitalist
class
by
a
dismembered,
scattered,
rural
population,
for
the
most
part
only
awaking
from
the
dumbness
of
feudalism,
this
Parliament
served
to
bring
in
one
body
upon
the
political
arena
all
the
great
popular
names
of
1820-1848,
and
then
to
utterly
ruin
them.
Gewählt
unter
dem
Einfluß
der
Kapitalistenklasse
von
einer
zerstückelten,
verstreuten
Landbevölkerung,
die
größtenteils
erst
aus
der
Dumpfheit
des
Feudalismus
erwachte,
diente
dies
Parlament
dazu,
alle
die
großen,
volkstümlichen
Namen
aus
der
Zeit
von
1820
bis
1848,
vereinigt
in
einer
Körperschaft,
auf
die
politische
Bühne
zu
bringen
und
sie
dann
völlig
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
For
this
to
work,
you
need
be
prone
to
dumbness
and
having
a
snowboard
helps,
too,
but
is
not
mandatory.
Ein
bisschen
dumm
anstellen
muss
man
sich
schon
und
ein
Snowboard
hilft,
ist
aber
nicht
zwingend.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
essential
dumbness
regarding
its
own
existence,
these
things
should
need
just
as
little
light
as
the
dark
middle
of
a
celestial
body
has.
Vermöge
der
notwendigen
Stummheit
in
Hinsicht
der
eigenen
Existenz
würden
diese
Dinge
sowenig
des
Lichtes
bedürfen,
als
dessen
bedarf
der
finstere
Mittelpunkt
eines
Weltkörpers.
ParaCrawl v7.1
On
our
site,
regularly
we
write
that
we
do
not
include/understand
the
passivity,
the
dumbness
of
the
parties
of
left
like
trade
unions
on
the
question
of
the
voting
rights
of
the
employee
representatives
to
the
board
of
directors
or
the
board
of
trustees
if
it
is
not
at
the
work's
council.
Auf
unserem
Standort
regelmäßig
schreiben
wir,
daß
wir
die
Passivität,
die
Stummheit
der
Parteien
der
Linke
als
Gewerkschaften
auf
der
Frage
des
Wahlrechts
der
Vertreter
der
Lohnempfänger
im
Verwaltungsrat
oder
im
Aufsichtsamt
nicht
begreifen,
wenn
es
nicht
im
Unternehmensausschuß
ist.
ParaCrawl v7.1
Thereupon
the
man
at
once
assumed
a
friendly
appearance,
began
to
talk
full
of
gratitude,
answering
everyone
with
propriety
and
the
gentlest
of
words:
all
became
convinced
that
he
had
also
lost
his
deaf
and
dumbness.
Der
Mensch
aber
bekam
darauf
sogleich
ein
gar
freundliches
Aussehen,
fing
an,
voll
Dankbarkeit
zu
reden,
und
antwortete
jedermann
voll
Art
mit
den
sanftesten
Worten,
und
sie
überzeugten
sich
alle,
daß
er
auch
seine
Taub-
und
Stummheit
völlig
verloren
hatte.
ParaCrawl v7.1
Having
come
within
about
thirty
steps
of
Adam,
He
ordered
the
great
crowd
to
sit
down,
then
walked
over
to
Adam,
who
had
not
yet
overcome
his
dumbness,
and
said
to
him:
Als
Er
nun
vollends,
bei
dreißig
Schritte
noch
entfernt
vom
Adam,
vor
die
Harrenden
gekommen
war,
da
hieß
Er
die
große
Schar
sich
niederlassen
und
ging
dann
hin
zum
Adam,
der
sich
von
seiner
Stummheit
noch
nicht
erholt
hatte,
und
sagte
ihm:
ParaCrawl v7.1