Übersetzung für "Due to the following reasons" in Deutsch

You may return your item if it is due to any of the following reasons:
Sie können Ihren Artikel aus folgenden Gründen zurücksenden:
CCAligned v1

Our growth opportunities are limitless, in particular due to the following reasons:
Ihre Aufstiegsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt und dies aus folgenden Gründen:
CCAligned v1

Returns can appear due to the following reasons:
Retouren können aus verschiedenen Gründen auftreten:
CCAligned v1

The causes of poor cutting may be due to the following reasons:
Die Ursachen für schlechtes Schneiden können folgende Ursachen haben:
CCAligned v1

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen aus folgenden Gründen beschäftigen:
CCAligned v1

For example, services may be suspended or terminated due to the following reasons:
Zum Beispiel, Dienste können aufgehalten oder beendet werden aus folgenden Gründen:
CCAligned v1

I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
Aus den folgenden Gründen kann ich Drittfirmen und Einzelpersonen beauftragen:
CCAligned v1

Personal data may only be disclosed due to one of the following reasons:
Personenbezogene Daten können nur aus einem der folgenden Gründe offengelegt werden:
CCAligned v1

The wiring is burned due to one of the following reasons:
Die Verkabelung aufgrund einer der folgenden Ursachen durchgebrannt ist:
CCAligned v1

I rank this supplement as “RECOMMENDED” due to the following reasons:
Ich ordnen Sie dieses Ergänzungsmittel als “Empfohlen” wegen der folgenden Gründe:
ParaCrawl v7.1

This further communication can be performed due to the following reasons:
Diese weitere Kommunikation kann aus den folgenden Gründen erfolgen:
ParaCrawl v7.1

Regular cleaning with a good toothbrush is extremely important due to the following reasons:
Das regelmäßige Zähneputzen mit einer guten Zahnbürste ist aus folgenden Gründen sehr wichtig:
ParaCrawl v7.1

I rate this supplement as “RECOMMENDED” due to the following reasons:
Ich ordnen Sie dieses Ergänzungsmittel als “Empfohlen” aufgrund der folgenden Faktoren:
ParaCrawl v7.1

This is due to the following reasons:
Dies hat folgende Gründe zur Ursache:
ParaCrawl v7.1

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons
Wir engagieren Drittanbieter Firmen und Individuen aus den folgenden Gründen:
CCAligned v1

Generally speaking, the compressor of the water chiller unit stops working mainly due to the following reasons:
Im Allgemeinen ist der Kompressor der Wasserkühlgerät funktioniert hauptsächlich aus folgenden Gründen:
CCAligned v1

If your activation link doesn't work, it could be due to the following reasons:
Falls Dein Aktivierungslink nicht funktioniert, kann das folgende Gründe haben:
CCAligned v1

If your verification photo is rejected it might be due to the following reasons:
Wenn deine Fotoverifizierung abgelehnt wurde, dann kann es folgende Gründe haben:
CCAligned v1

Generally speaking, the compressor of the water chiller stops working mainly due to the following reasons:
Im Allgemeinen ist der Kompressor der Wasserkühler funktioniert hauptsächlich aus folgenden Gründen:
CCAligned v1

Chronic and subacute esophagitis can develop due to the following reasons:
Chronische und subakute Ösophagitis kann sich aus folgenden Gründen entwickeln:
CCAligned v1

We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons :
Wir können aus den folgenden Gründen Unternehmen und Einzelpersonen von Drittanbietern einstellen :
CCAligned v1

Photos might be deleted due to the following reasons:
Fotos könnten aufgrund der folgenden Gründe gelöscht werden:
CCAligned v1