Übersetzung für "Due to him" in Deutsch

Struggle for Allah as is due to Him.
Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
Tanzil v1

They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
Und sie haben Gott nicht eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
Tanzil v1

They do not esteem God as is rightly due to Him.
Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt.
Tanzil v1

They all called him Penguin, due to him being short and fat.
Alle nannten ihn den Pinguin, weil er klein und dick war.
Tatoeba v2021-03-10

No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt.
Tanzil v1

It is due to him that the Castle still stands.
Ihm ist es zu verdanken, dass das Schloss noch steht.
Wikipedia v1.0

This is due to him being a man-made Wizard.
Das ist darauf zurückzuführen, dass er gelernter Metzger ist.
WikiMatrix v1

The entire instability of the region is due to him.
Die gesamte Instabilität in der Region ist allein auf ihn zurückzuführen.
Europarl v8

Therefore all glory, honor and power are due to him.
Deshalb gebühren ihm die Herrlichkeit, die Ehre und die Kraft.
ParaCrawl v7.1