Übersetzung für "Due to high workload" in Deutsch
Unfortunately
it
is
not
possible
to
answer
the
same
question
several
times
due
to
our
high
workload.
Leider
ist
es
uns
durch
ein
hohes
Arbeitsaufkommen
nicht
möglich,
Fragen
mehrfach
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
a
1996
study,19
the
authors
maintain
that
"an
individual
who
chooses
to
work
13
hr
because
he
or
she
enjoys
the
work
would
probably
report
higher
well-being
scores
than
an
individual
who
was
required
to
work
13
hr
due
to
a
high
workload".
So
vertreten
die
Autoren
einer
Studie
aus
dem
Jahre
199619
die
Ansicht,
dass
eine
Person,
die
selbst
entscheidet,
13
Stunden
zu
arbeiten,
weil
ihr
die
Arbeit
Freude
macht,
ihr
Wohlbefinden
höher
einstufen
dürfte
als
eine
Person,
die
wegen
hoher
Arbeitsbelastung
gezwungen
ist,
13
Stunden
zu
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
high
number
of
video
cameras
and
the
sporadic
use
in
normal
operation,
an
ongoing
assessment
of
image
quality
by
humans
is
not
feasible
due
to
the
extremely
high
workload
and
related
costs.
Aufgrund
sporadischer
Nutzung
im
Regelbetrieb
als
auch
aufgrund
der
hohen
Anzahl
der
Videokameras
ist
eine
laufende
Beurteilung
der
Bildqualität
durch
den
Menschen
wegen
des
extrem
hohem
Zeit-
und
damit
Kostenaufwandes
nicht
effizient
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
the
high
workload
of
these
experts,
the
production
of
content
in
local
languages
lagged
behind.
Aufgrund
der
hohen
Arbeitsbelastung
dieser
Experten
kam
es
bei
der
Produktion
von
Inhalten
in
den
lokalen
Sprachen
jedoch
zu
Verzögerungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
workload
and
the
full
schedule,
many
students
no
longer
have
the
opportunity
to
work
alongside
the
university.
Durch
den
hohen
Arbeitsaufwand
und
den
vollen
Stundenplan
haben
viele
Studenten
nicht
mehr
die
Möglichkeit,
neben
der
Uni
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
high
workload
and
after
talking
to
my
foreman
and
employees,
I
decided
to
invest
in
a
carpentry
machine.
Aufgrund
dieser
hohen
Auslastung
habe
ich
mich
nach
Gesprächen
mit
meinem
Meister
und
den
Mitarbeitern
dazu
entschieden
in
eine
Abbundmaschine
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high
workloads,
TRUMPF
created
new
jobs
worldwide.
Aufgrund
der
hohen
Auslastung
stellte
TRUMPF
weltweit
neue
Mitarbeiter
ein.
ParaCrawl v7.1