Übersetzung für "Ducked" in Deutsch

Tom threw something at me and I ducked.
Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich.
Tatoeba v2021-03-10

I took hold of both and we ducked for cover.
Ich packte sie und wir gingen in Deckung.
GlobalVoices v2018q4

I didn't wanna be seen there so I ducked away from the door.
Ich wollte nicht gesehen werden, also ging ich von der Tür weg.
OpenSubtitles v2018

He was the one that ducked out of a showdown not me.
Er ist dem Duell ausgewichen, nicht ich.
OpenSubtitles v2018

When I heard somebody coming I ducked.
Als ich jemand kommen hörte, versteckte ich mich.
OpenSubtitles v2018

Well, Kitty said you ducked out of a meeting this morning.
Kitty sagte, du hast dich heute Morgen vor einem Treffen gedrückt.
OpenSubtitles v2018

Not technically, he ducked my punch.
Technisch gesehen nicht, er ist meinem Hieb ausgewichen.
OpenSubtitles v2018

Once I got the morphine out of the PCA, I ducked into the bathroom to...
Nachdem ich das Morphium genommen hatte, versteckte ich mich im Badezimmer um...
OpenSubtitles v2018

Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account.
Ich habe mich also versteckt und in Nicoles Bankkonto eingeloggt.
OpenSubtitles v2018

We ducked in there to dry off.
Wir gingen rein, um uns zu trocknen.
OpenSubtitles v2018

That's the man that ducked me yesterday.
Das ist der Kerl, der sich gestern vor mir gedrückt hat.
OpenSubtitles v2018