Übersetzung für "Dual recording" in Deutsch
Recording
errors
were
largely
avoided
by
using
a
dual
recording
system.
Erfassungsfehler
konnten
zwar
durch
ein
System
der
doppelten
Erfassung
weitgehend
vermieden
werden.
EUbookshop v2
The
dual
recording
function
can
record
higher
and
lower
video
streams
at
the
same
time.
Die
duale
Aufnahmefunktion
kann
Videostreams
gleichzeitig
bei
höherer
und
niedrigerer
Auflösung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
our
camera
compatibility
list
to
find
dual-recording
compatible
cameras.
In
unserer
Liste
kompatibler
Kameras
finden
Sie
Kameras,
die
duale
Aufnahme
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Dual
recording
is
convenient,
for
example,
to
create
a
backup
of
your
recording.
Die
Doppelaufnahme
ist
zum
Beispiel
praktisch,
um
Sicherungskopien
Ihrer
Aufnahmen
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Dual
recording
allows
storing
both
higher
and
lower
resolution
video
streams
for
further
use.
Die
duale
Aufnahme
ermöglicht
die
Speicherung
von
Videostreams
mit
höherer
und
niedrigerer
Auflösung
zur
weiteren
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
Surveillance
Station
provides
flexible
options
to
set
up
IP
camera
recording,
including
smart
recording
and
dual
recording.
Die
Surveillance
Station
bietet
flexible
Optionen
zur
Einrichtung
der
IP-Kameraaufnahme,
einschließlich
intelligenter
und
dualer
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
satisfactory
application
of
the
earlier
agreementconcluded
in
1993,
the
Commission
proposed
that
the
instrument
berenewed
in
its
dual
function
of
recording
the
agreement
of
the
institutions
on
the
financial
framework
and
the
arrangements
for
implementing
it
over
the
period
covered
and
continuing
with
the
improvements
of
the
annual
budgetary
procedure.
Die
Kommission
hat
angesichts
der
positiven
Erfahrungen
mit
der
1993geschlossenen
Interinstitutionellen
Vereinbarung
vorgeschlagen,
dieses
Instrument
in
seiner
Doppelfunktion
–
Zustimmung
der
Organe
zu
demaufgestellten
Finanzrahmen
und
den
Vorschriften
über
seine
Umsetzungin
dem
betreffenden
Zeitraum
und
Fortführung
der
Bemühungen
um
die
Verbesserung
des
Haushaltsverfahrens
–
zu
erneuern.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
the
satisfactory
application
of
the
earlier
agreement
concluded
in
1993,
the
Commission
proposed
that
the
instrument
be
renewed
in
its
dual
function
of
recording
the
agreement
of
the
institutions
on
the
financial
framework
and
the
arrangements
for
implementing
it
over
the
period
covered
and
continuing
with
the
improvement
of
the
annual
budgetary
procedure.
Die
Kommission
schlug
angesichts
der
positiven
Erfahrungen
mit
der
1993
geschlossenen
InterinstitutionellenVereinbarung
vor,
dieses
Instrument
in
seiner
Doppelfunktion
–
Zustimmung
der
Organe
zudem
aufgestellten
Finanzrahmen
und
den
Vorschriften
über
seine
Umsetzung
indem
betreffenden
Zeitraum
sowie
Fortführung
der
Bemühungen
umdieVerbesserung
des
Haushaltsverfahrens
–
zu
erneuern.
EUbookshop v2
You
can
also
use
dual
recording
(A
49)
to
record
the
same
scene
to
both
memory
cards
and
even
record
on
both
memory
cards
using
different
formats.
Sie
können
auch
die
Doppelaufnahme
(A
48)
nutzen,
um
dieselbe
Szene
auf
beide
Speicherkarten
aufzunehmen
und
dabei
sogar
fÃ1?4r
jede
der
Speicherkarten
ein
anderes
Format
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
card
to
deliver
high
reliability
and
data
security
through
a
dual
recording
(mirroring)
function.
So
bietet
die
Karte
dank
einer
doppelten
Aufnahmefunktion
(oder
auch
„Mirroring“-Funktion)
hohe
Zuverlässigkeit
und
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
also
features
a
hybrid
limiter
and
dual
recording
functionality,
ensuring
you
capture
the
best
recording
every
time.
Freuen
Sie
sich
auf
einen
Hybrid-Limiter
und
Dual
Recording-Funktionalität,
die
dafür
sorgen,
dass
Sie
immer
die
beste
Aufnahme
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It's
equipped
with
a
choice
of
codecs
including
AVC-Intra200/100/50,
AVC-LongG25/50,
and
offers
dual
codec
recording
with
AVC-Proxy.
Sie
ist
mit
einer
Auswahl
an
Codecs
ausgestattet,
darunter
AVC-Intra200/100/50
sowie
AVC-LongG25/50,
und
ermöglicht
Dual-Codec-Aufzeichnung
mit
AVC-Proxy.
ParaCrawl v7.1
In
situations
that
demand
a
fast
turn-around,
such
as
news
or
events
reporting,
Dual
Format
recording
allows
operators
to
quickly
share
low
resolution
SD
files
directly
from
the
camera
whilst
the
security
of
an
HD
copy
is
maintained.
In
Situationen,
wo
es
auf
jede
Sekunde
ankommt
–
wie
etwa
bei
der
Nachrichten-
oder
Event-Berichterstattung
–
lässt
sich
mit
Dual
Format
das
Filmmaterial
auch
in
SD-Auflösung
speichern
und
dieses
dann
schnell
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
camcorder
features
HDR
(HLG)
support,
dual
codec
recording
with
AVC-proxy
and
can
record
in
AVC-Intra200/100/5
and
AVC-LongG25/50.
Der
Camcorder
unterstützt
HDR
(HLG)
und
Dual-Codec-Aufzeichnung
mit
AVC-Proxy
und
kann
in
AVC-Intra200/100/5
und
AVC-LongG25/50
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1