Übersetzung für "Drying agents" in Deutsch
The
smaller
portion
of
the
cooling
air
may
be
used
for
regeneration
of
the
drying
agents.
Der
kleinere
Teil
der
Kühlluft
kann
zum
Regenerieren
von
Trocknern
verwendet
werden.
EuroPat v2
Suitable
condensation
auxiliaries
are
preferably
the
drying
agents
customary
in
organic
chemistry.
Als
solche
kommen
vorzugsweise
die
in
der
organischen
Chemie
üblichen
Trockenmittel
in
Betracht.
EuroPat v2
Those
which
are
suitable
are
preferably
the
drying
agents
which
are
customary
in
organic
chemistry.
Als
solche
kommen
vorzugsweise
die
in
der
organischen
Chemie
üblichen
Trockenmittel
in
Betracht.
EuroPat v2
It
is
also
appropriate
to
add
so-called
drying
agents
to
the
dental
material.
Es
ist
ferner
zweckmäßig,
dem
Dentalwerkstoff
sogenannte
Trocknungsmittel
beizufügen.
EuroPat v2
Drying
agents
such
as
these
are
also
known
as
molecular
sieves.
Derartige
Trockenmittel
sind
auch
als
Molekularsiebe
bekannt.
EuroPat v2
Zeolites
also
often
find
application
as
drying
agents.
Häufige
Anwendungen
finden
Zeolithe
auch
als
Trocknungsmittel.
EuroPat v2
Such
agents
are
generally
known
as
dessicants
or
drying
agents.
Solche
Mittel
werden
allgemein
Trockenmittel
genannt.
EuroPat v2
Isocyanates,
for
example,
are
suitable
as
drying
agents.
Als
Trockenmittel
eignen
sich
beispielsweise
Isocyanate.
EuroPat v2
Drying
agents
or
dewatering
agents
are
compounds
which
are
able
to
react
preferentially
with
water.
Trockenmittel
oder
Entwässerungsmittel
sind
Verbindungen,
die
bevorzugt
mit
Wasser
reagieren
können.
EuroPat v2
The
same
applies
to
other
combinations
of
drying
agents
and
classical
fillers.
Gleiches
gilt
auch
für
andere
Kombinationen
aus
Trocknungsmittel
und
klassischem
Füllstoff.
EuroPat v2
Advantageously,
however,
silanes
are
used
as
drying
agents.
Vorteilhafterweise
werden
als
Trockenmittel
aber
Silane
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred
drying
agents
are
toxicologically
unobjectionable
solvents
with
a
high
vapor
pressure.
Bevorzugte
Trocknungsmittel
sind
toxikologisch
unbedenkliche
Lösungsmittel
mit
hohem
Dampfdruck.
EuroPat v2
Suitable
drying
agents
are
calcium
chloride,
magnesium
sulfate,
tricalcium
citrate,
carnitine.
Geeignete
Trockenmittel
sind
Calciumchlorid,
Magnesiumsulfat,
Tricalciumcitrat,
Carnitin.
EuroPat v2
The
preferred
drying
agents
according
to
the
present
invention
have
the
following
properties:
Die
bevorzugten
Trocknungsmittel
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
weisen
folgende
Eigenschaften
auf:
EuroPat v2
The
water
can
also
be
bound
by
means
of
drying
agents.
Des
weiteren
kann
das
Wasser
durch
Trockenmittel
gebunden
werden.
EuroPat v2
They
are
therefore
used
as
drying
agents
in
polyol
components.
Daher
werden
sie
auch
als
Trocknungsmittel
in
Polyolkomponenten
eingesetzt.
EuroPat v2
Environmentally-friendly
-
you
do
not
need
any
expensive
chemicals
or
drying
agents
Umweltfreundlich
–
Sie
benötigen
keine
teuren
Chemikalien
oder
Trockenmittel.
CCAligned v1
The
second
group
of
drying
agents
contains
substances
which
are
reactive.
Die
zweite
Gruppe
der
Trockenmittel
enthält
Stoffe,
die
reaktiv
sind.
EuroPat v2
The
third
group
of
drying
agents
binds
the
moisture
by
physical
adsorption.
Die
Gruppe
der
Trockenmittel
bindet
die
Feuchtigkeit
durch
physikalisch
Adsorption.
EuroPat v2
Corrective
measures
can
be
perforated
bags
or
the
use
of
drying
agents.
Abhilfe
bieten
gelochte
Tüten
oder
der
Einsatz
von
Trockenmittel.
ParaCrawl v7.1
Drying
agents
that
even
absorb
moisture
from
the
transport
medium
must
be
used
in
the
control
chamber.
Es
müssen
im
Kontrollraum
Trockenmittel
eingesetzt
werden,
die
sogar
Feuchtigkeit
aus
dem
Transportmedium
aufnehmen.
EuroPat v2