Übersetzung für "Dry periods" in Deutsch
During
the
dry
winter
periods
there
is
no
foliage
or
undergrowth.
Während
der
trockenen
Winterperioden
gibt
es
kein
Laub
oder
Unterholz.
Wikipedia v1.0
The
number
of
destructive
forest
fires
will
increase
during
dry
and
hot
periods.
Die
Häufigkeit
von
zerstörerischen
Waldbränden
wird
in
heißen
und
trockenen
Perioden
zunehmen.
TildeMODEL v2018
In
particularly
dry
periods,
there
are
also
fewer
insects
for
them
to
eat.
Es
gibt
in
solchen
Phasen
auch
weniger
Insekten,
die
sie
fressen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
dry
periods
are
most
often
observed
in
May
and
September.
Die
trockenen
Perioden
werden
im
Mai
und
dem
September
meistens
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
wind
energy
plants
can
be
used
for
regenerative
electricity
production
in
dry
periods.
So
können
beispielsweise
in
Trockenperioden
Windenergieanlagen
zur
regenerativen
Stromproduktion
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
regions
with
typical
dry
periods
earlier
and
higher
doses
are
more
favourable.
In
Regionen
mit
typischen
Trockenperioden
sind
frühere
und
höhere
Gaben
günstiger.
ParaCrawl v7.1
The
economical
successes
were
repeatedly
knocked
down,
partly
by
some
dry
periods
and
partly
by
plagues
of
locusts.
Wirtschaftliche
Erfolge
wurden
immer
wieder
niedergeschlagen,
teils
durch
Trockenperioden
teils
durch
Heuschreckenplagen.
ParaCrawl v7.1
The
resilience
of
the
rural
population
in
south-eastern
Haiti
to
recurring
dry
periods
is
improved.
Die
Resilienz
der
ländlichen
Bevölkerung
im
Südosten
Haitis
gegenüber
wiederkehrenden
Trockenperioden
ist
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
preceding
centuries,
dry
and
moist
periods
alternated.
Auch
in
den
Jahrhunderten
davor
wechselten
einander
Trockenphasen
und
feuchtere
Perioden
ab.
ParaCrawl v7.1
At
times,
heavy
rain
after
dry
periods
can
impair
drinking
water
treatment.
Mitunter
können
Starkregen
nach
Trockenperioden
die
Trinkwasseraufbereitung
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Helps
plants
and
trees
through
dry
periods.
Es
hilft
Pflanzen
und
Bäumen,
trockene
Perioden
zu
überstehen.
ParaCrawl v7.1
Insurance
can
help
farmers
to
survive
dry
periods.
Versicherungen
können
Landwirten
helfen,
Trockenperioden
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
In
hot
dry
periods
water
may
be
rationed.
In
heissen,
trockenen
Perioden
kann
Wasser
rationiert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
pistachio
trees
also
tolerate
very
hot
and
dry
periods.
Auf
der
anderen
Seite
tolerieren
die
Bäume
auch
sehr
heiße
und
trockene
Kulturbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
body
remains
dry,
even
if
periods
of
exertion
followed
by
resting
periods.
Der
Körper
bleibt
trocken,
selbst
wenn
auf
Phasen
der
Anstrengung
Ruhepausen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
plants
can
survive
dry
periods
better
and
do
not
get
weedy
so
fast.
So
können
die
Pflanzen
Trockenperioden
besser
überstehen
und
verunkrauten
nicht
so
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
province
of
Tata,
by
contrast,
is
prone
to
very
dry
and
hot
periods.
Die
Provinz
Tata
hingegen
zeichnet
sich
durch
sehr
trockene
und
heiße
Wetterperioden
aus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
some
dry
periods
around
Diwali
some
plants
dried
out.
Schuld
daran
sind
mehrere
Trockenperioden
um
Diwali,
einige
Pflanzen
sind
dadurch
vertrocknet.
ParaCrawl v7.1