Übersetzung für "Dry period" in Deutsch
Furthermore,
keep
the
plants
fairly
dry
during
this
period.
Halten
Sie
die
Pflanzen
in
dieser
Zeit
außerdem
ziemlich
trocken.
ParaCrawl v7.1
Floods
are
even
worse
after
a
previous
dry
period.
Noch
schlimmer
entfaltet
sich
die
Überschwemmung
bei
einer
vorhergehenden
Trockenperiode.
ParaCrawl v7.1
Foundation
works
are
carried
out
to
the
fullestdeadlines
and
in
the
dry
period.
Stiftung
Arbeiten
werden
in
vollen
Zügen
durchgeführtFristen
und
in
der
Trockenzeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
dry
period
of
winter
the
waterholes
guarantee
the
survival
of
the
animals.
In
der
Trockenzeit
des
Winters
garantieren
die
Wasserlöcher
das
Überleben
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Story:
Taipeh
is
suffering
from
a
dry
period
of
alarming
proportions.
Story:
Taipeh
wird
von
einer
Dürreperiode
ungeahnten
Ausmaßes
heimgesucht.
ParaCrawl v7.1
From
May
to
October
is
relatively
dry
period.
Von
Mai
bis
Oktober
ist
es
relativ
trocken.
ParaCrawl v7.1
A
warm
wet
winter
was
followed
by
a
dry
period
in
the
early
Spring.
Auf
einen
milden
und
niederschlagsreichen
Winter
folgte
im
Douro
Superior
ein
trockener
Frühlingsanfang.
ParaCrawl v7.1
These
plants
love
a
sunny
corner
in
the
garden
and
a
long
dry
period.
Diese
Pflanzen
lieben
eine
sonnenbeschienene
Stelle
im
Garten
und
eine
lange
Trockenzeit.
ParaCrawl v7.1
Desiccation
is
a
process
of
aridification
resulting
from
a
dry
period.
Desikkation
ist
ein
Trocknungsprozess,
der
aus
einer
Trockenperiode
resultiert.
ParaCrawl v7.1
The
keratin
plug
prevents
bacteria
from
entering
the
teat
canal
during
the
dry
period.
Der
Keratinpfropfen
verhindert,
dass
während
der
Trockenperiode
Bakterien
in
den
Zitzenkanal
eindringen.
ParaCrawl v7.1
The
dry
season
(summer
period)
starts
in
December
and
ends
in
May.
Die
Trockenzeit
(Sommer)
beginnt
im
Dezember
und
endet
im
Mai.
ParaCrawl v7.1
Within
the
lactation
cycle,
the
dry
period
is
the
most
important
phase
for
a
dairy
cow.
Die
Trockenperiode
ist
die
wichtigste
Phase
für
eine
Milchkuh
im
Laktationszyklus.
ParaCrawl v7.1
Now
and
then
it
might
happen
that
rain
falls
in
the
dry
period.
Hin
und
wieder
kann
es
in
der
Trockenzeit
passieren,
dass
es
regnet.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
withdrawal
period
is
valid
for
all
animals,
irrespective
of
the
exact
length
of
the
dry
period.
Die
resultierende
Wartezeit
gilt
für
alle
Tiere,
unabhängig
von
der
genauen
Dauer
der
Trockenstehzeit.
ELRC_2682 v1
Also
during
the
dry
period
two
milkings
per
day
were
counted
although
the
animals
were
not
milked.
Außerdem
wurden
während
der
Trockenstehzeit
zwei
Melkungen
täglich
gezählt,
obwohl
die
Tiere
nicht
gemolken
wurden.
ELRC_2682 v1
It
is
however
clear
that
the
dry
period
should
be
part
of
the
expression
of
the
withdrawal
period.
Es
ist
jedoch
klar,
dass
die
Trockenstehzeit
in
der
Wartezeit
mit
ausgedrückt
werden
sollte.
ELRC_2682 v1
Heavy
rains
at
the
beginning
of
the
year
were
followed
by
a
hot,
dry
period
between
February
and
April.
Auf
die
starken
Regenfälle
zu
Jahresbeginn
folgte
im
Februar
und
März
eine
Hitze
und
Dürreperiode.
EUbookshop v2