Übersetzung für "Dry hole" in Deutsch
Dry
hole
does
not
heal
itself,
it
is
necessary
to
the
dentist.
Trockenes
Loch
heilt
sich
nicht
selbst,
es
ist
zum
Zahnarzt
notwendig.
CCAligned v1
I
forgot
to
say
that
the
dry
hole.
Ich
habe
vergessen,
das
trockene
Loch
zu
sagen.
CCAligned v1
It's
a
dry
hole.
Das
war
ein
trockenes
Loch.
OpenSubtitles v2018
Let's
dry
up
this
hole
to
see
if
we
can't
figure
out
what
she
was.
Legen
wir
das
Loch
hier
trocken,
vielleicht
erfahren
wir
dann,
was
es
war...
OpenSubtitles v2018
In
Sura
Mare
cave
in
the
mountain
ash
were
found
on
ceramics
from
different
eras,
while
those
from
dry
or
stream
Hole
have
been
several
archaeological
studies.
In
Sura
Mare
Höhle
im
Berg
Asche
wurden
auf
Keramik
aus
verschiedenen
Epochen
gefunden,
während
die
aus
trockenen
oder
Loch
Creek
wurden
mehrere
archäologische
Studien.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
do
not
hesitate
tosimilar
problems
to
the
doctor
-
the
formation
of
a
"dry
hole"
is
very
common,
and
doctors
are
well
aware
of
how
to
cope
with
this
severe
complication
after
tooth
extraction.
Auf
keinen
Fall
zögern
Sie
nicht,ähnliche
Probleme
mit
dem
Arzt
-
die
Bildung
eines
„trockenen
Loch“
ist
sehr
verbreitet,
und
die
Ärzte
sind
sich
dessen
bewusst,
wie
man
mit
dieser
schweren
Komplikation
nach
einer
Zahnextraktion
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
If
the
blister
burst,
the
best
way
to
treat
the
wound
will
be
hydrogen
peroxide,
it
will
disinfect
and
dry
the
hole
without
damaging
the
skin
even
more.
Wenn
die
Blase
platzt,
ist
der
beste
Weg,
um
die
Wunde
zu
behandeln,
Wasserstoffperoxid,
es
desinfiziert
und
trocknet
das
Loch,
ohne
die
Haut
noch
mehr
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
So,
I'm
asking
you,
who's
paying
you
to
make
sure...
That
farmers
are
digging
dry
holes?
Wer
bezahlt
Sie,
damit
die
Bauern
auf
trockene
Löcher
stoßen?
OpenSubtitles v2018
Nine
of
ten
wells
are
typically
"dry
holes."
Neun
von
zehn
Bohrungen
ergeben
typischerweise
"trockene
Löcher".
ParaCrawl v7.1
Nine
of
ten
wells
are
typically
“dry
holes.”
Neun
von
zehn
Bohrungen
ergeben
typischerweise
"trockene
Löcher".
ParaCrawl v7.1
The
KSHV
portable
drilling
machine
has
been
developed
for
drilling
dry
holes
with
the
KEIL
carbide
facade
drill
bit.
Die
KSHV
Handbohrmaschine
ist
für
trockene
Bohrungen
mit
dem
KEIL
HM-
Fassadenbohrer
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
He
founded
an
oil
company,
Arbusto
which
was
very
good
at
drilling
dry
holes
that
nothing
came
out
of.
Er
gründete
in
West-Texas
eine
Ölbohrfirma
namens
Arbusto,
die
wunderschöne
Löcher
bohrte,
aus
denen
kein
Öl
sprudelte.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
because
I
punched
a
few
dry
holes
that
I've
lost
my
touch,
and
she
talked
me
into
hiring
this...
fancy
rock
doctor.
Sie
denkt
nur
weil
ich
ein
paar
trockene
Löcher
gebohrt
habe,
dass
ich
mein
Gespür
verloren
habe,
und
sie
überedete
mich
diesen
schicken
Felsen
Doktor
anzuheuern.
OpenSubtitles v2018
The
proper
use
of
such
a
two-component
mortar
compound
results
in
greatly
increased
load
values
for
the
fastened
structural
elements
in
dry,
cleaned
drilled
holes
as
well
as
in
partially
cleaned
and/or
moist
holes.
Bei
der
bestimmungsgemäßen
Anwendung
einer
solchen
Zweikomponenten-Mörtelmasse
ergeben
sich
sowohl
bei
trockenen
gereinigten
Bohrlöchern
als
auch
bei
halbgereinigten
und/oder
feuchten
Bohrlöchern
Lastwerte
der
befestigten
Bauteile,
die
deutlich
erhöht
sind.
EuroPat v2
Regardless
of
the
presence
of
the
water,
the
use
of
methacryloxy
alkyl
trialkoxy
silane
and/or
poly(meth)acryloxy
alkyl
silsesquioxane
accounts
for
considerably
less
deterioration
of
the
load
values
in
partially
cleaned
and/or
moist
holes
in
comparison
to
load
values
in
well-cleaned,
dry
drilled
holes.
Ungeachtet
der
Anwesenheit
des
Wassers
ergibt
sich
durch
den
Einsatz
von
Methacryloxyalkyltrialkoxysilan
und/oder
Poly(meth)acryloxyalkylsilsesquioxan
eine
deutlich
geringere
Verschlechterung
der
Lastwerte
in
halbgereinigten
und/oder
feuchten
Bohrlöchern
gegenüber
den
Lastwerten
bei
gut
gereinigten
trockenen
Bohrlöchern.
EuroPat v2
Keeps
feet
dry
with
vented
holes
in
the
instep
to
aid
in
ventilation
and
drainage
of
moisture.
Hält
die
Füße
trocken
mit
belüfteten
Löchern
in
dem
Rist
in
Belüftung
und
Entwässerung
von
Feuchtigkeit
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1