Übersetzung für "Drug absorption" in Deutsch

Heavy fatty foods can reduce the effectiveness of the drug, disrupting its absorption.
Schwere fetthaltige Nahrungsmittel können die Wirksamkeit des Arzneimittels verringern und dessen Resorption beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Intravenous topotecan should be considered in the following clinical situations: uncontrolled emesis, swallowing disorders, uncontrolled diarrhoea, clinical conditions and medication that may alter gastrointestinal motility and drug absorption.
Die intravenöse Gabe von Topotecan sollte in den folgenden klinischen Situationen in Betracht gezogen werden: unkontrollierbares Erbrechen, Schluckbeschwerden, unkontrollierbarer Durchfall, klinische Situationen und Arzneimittel, die die gastrointestinale Motilität und die Wirkstoffresorption verändern können.
ELRC_2682 v1
Azilsartan medoxomil is rapidly hydrolysed to the active moiety azilsartan by esterases in the gastrointestinal tract and/or during drug absorption (see section 5.2).
Azilsartanmedoxomil wird durch Esterasen rasch im Magen-Darmtrakt und/oder während der Resorption des Arzneimittels in den wirksamen Teil Azilsartan hydrolisiert (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
It is acknowledged that sorbitol can increase gastrointestinal motility, as a consequence of its osmotic effect, thereby reducing gastrointestinal transit time, which in turn can reduce drug absorption.
Es ist anerkannt, dass Sorbitol infolge seiner osmotischen Wirkung die gastrointestinale Motilität erhöhen und somit die Verdauungsdauer senken kann, was wiederum die Wirkstoffresorption reduzieren kann.
ELRC_2682 v1
Azilsartan medoxomil is rapidly hydrolysed to the active moiety azilsartan by esterases in the gastro intestinal tract and/or during drug absorption (see section 5.2).
Azilsartanmedoxomil wird durch Esterasen rasch im Magen-Darmtrakt und/oder während der Resorption des Arzneimittels in den wirksamen Teil Azilsartan hydrolisiert (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease, Juluca should be used with caution, as rilpivirine plasma concentrations may be increased due to alteration of drug absorption, distribution and/or metabolism secondary to renal dysfunction.
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung oder terminaler Niereninsuffizienz sollte Juluca mit Vorsicht angewendet werden, da die Plasmakonzentrationen von Rilpivirin aufgrund der veränderten Resorption, Verteilung und/oder Metabolisierung des Wirkstoffes, die sich aus der Nierendysfunktion ergeben, erhöht sein können.
ELRC_2682 v1
Reduced absorption of gabapentin at higher doses may limit drug absorption at the time of overdosing and, hence, minimize toxicity from overdoses.
Die verminderte Gabapentin-Resorption bei höheren Dosen kann auch zu einer eingeschränkten Resorption zum Zeitpunkt der Überdosierung führen und dadurch auch die Toxizität verringern.
EMEA v3
In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease, EDURANT should be used with caution, as plasma concentrations may be increased due to alteration of drug absorption, distribution and/or metabolism secondary to renal dysfunction.
Bei Patienten mit schwer eingeschränkter Nierenfunktion oder terminaler Niereninsuffizienz sollte EDURANT mit Vorsicht angewendet werden, da die Plasmakonzentrationen aufgrund der veränderten Resorption, Verteilung und/oder Metabolisierung des Wirkstoffes, die sich aus der Nierendysfunktion ergeben, erhöht sein können.
ELRC_2682 v1
In patients with severe renal impairment or ESRD, plasma concentrations may be increased due to alteration of drug absorption, distribution and/or metabolism secondary to renal dysfunction.
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung oder ESRD könnten die Plasmakonzentrationen aufgrund einer Veränderung der Resorption, Verteilung und/oder des Metabolismus des Wirkstoffes als Folge der Nierenfunktionsstörungen erhöht sein.
TildeMODEL v2018
In patients with severe renal impairment or end-stage renal disease, plasma concentrations may be increased due to alteration of drug absorption, distribution and/or metabolism secondary to renal dysfunction.
Bei Patienten mit schwerer eingeschränkter Nierenfunktion oder terminaler Niereninsuffizienz können die Plasmakonzentrationen aufgrund der veränderten Resorption, Verteilung und/oder Metabolisierung des Wirkstoffes, die sich aus der Nierendysfunktion ergeben, erhöht sein.
TildeMODEL v2018
Especially in the case of rectal and dermal applications, it is well known that carrier substrates, which contain, among other things, different mixtures of lipids, can lead to significant differences in drug absorption.
Insbesondere von rektalen und dermalen Applikationen ist bekannt, daß Trägergrundlagen, die u.a. unterschiedliche Mischungen von Lipiden enthalten zu signifikanten Resorptionsunterschieden bei den enthaltenen Wirkstoffen führen können.
EuroPat v2
Drug absorption is important to effective topical therapy, i.e. local external therapy, as it ensures the most efficient concentration while reducing systemic effects.
Für eine erfolgreiche topische, also örtliche, äußerliche Therapie ist die Aufnahme von Wirkstoffen bedeutsam – ihre Konzentration am Wirkort bei gleichzeitiger Reduktion systemischer Wirkungen erscheint dabei am effizientesten.
ParaCrawl v7.1
With assays on all major metabolizing enzymes and active transporters involved in drug absorption, we check whether bioactive substances interfere with major breakdown or distribution processes and can address this issue very early in the value chain.
Mit Assays zu allen für den Stoffwechsel wichtigen Enzymen und aktiven Transportern, die bei der Aufnahme eines Arzneimittels eine Rolle spielen, überprüfen wir, ob bioaktive Substanzen in wichtige Abbau- oder Verteilungsprozesse eingreifen, sodass wir dieses Thema sehr früh in der Wertschöpfungskette angehen können.
ParaCrawl v7.1
These in vitro models are useful for the understanding of complex processes such as gas exchange or drug absorption.
Es konnte gezeigt werden, dass diese Modelle nützlich und notwendig sind, um die komplexen Vorgänge beim Gasaustausch oder bei der Aufnahme von Arzneistoffen in der Lunge zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be on drugs drugging on drugs doing drugs
absorptivity Drug drug-drug interaction absorptive
drugs drug absorption