Übersetzung für "Drown up" in Deutsch
Yeah,
and
who
cares
if
Jughead
ended
up
drowning,
too.
Ja,
und
wen
kratzt
es,
wenn
Jughead
dabei
auch
ertrunken
ist.
OpenSubtitles v2018
Lord
knows
how
many
patients
have
drowned
up
there.
Weiß
Gott,
wie
viele
Menschen
sich
da
oben
ertränkt
haben.
OpenSubtitles v2018
Shot,
drowned,
even
ground
up
in
a
garbage
truck.
Erschossen,
ertrunken,
in
einem
Müllwagen
zerstückelt.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
to
end
up
drowning
like
that
Voorhees
boy,
do
you?
Du
willst
doch
nicht
ertrinken
wie
dieser
Voorhees-Junge,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
the
first
two
girls,
Jocelyn
Wade
and
Lucy
Cooke,
both
turned
up
drowned
within
ten
days
of
vanishing.
Die
anderen
zwei
Mädchen,
Jocelyn
Wade
und
Lucy
Cooke,
sind
beide
ertrunken
und
wurden
nach
etwa
10
Tagen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Footage,
pictures
and
documents
reviewed
by
Amnesty
International
indicate
that
a
boat
donated
by
Italy
in
April
2017,
the
Ras
Jadir,
was
used
by
the
Libyan
Coast
Guard
during
a
horrific
incident
on
6
November
2017,
where
their
reckless
actions
contributed
to
the
drowning
of
up
to
50
people.
Von
Amnesty
International
gesichtete
Videoaufnahmen,
Bilder
und
Unterlagen
deuten
darauf
hin,
dass
am
6.
November
2017
ein
von
Italien
im
April
2017
zur
Verfügung
gestelltes
Boot
–
die
Ras
Jadir
–
für
einen
Einsatz
der
libyschen
Küstenwache
verwendet
wurde,
bei
dem
etwa
50
Menschen
ertranken.
ParaCrawl v7.1
Original
storyline
plans:
Chase,
presumed
drowned,
will
show
up
at
Falcon
Crest
in
disguise
to
start
a
romance
with
the
show's
newest
scheming,
ruthless
female,
Nicole
Sauguet.
Ursprüngliche
Pläne
für
die
Handlung:
Die
Produzenten
hatten
vor,
Chase,
der
vermutlich
ertrunken
sein,
aber
in
Wirklichkeit
noch
leben
sollte,
inkognito
zurückkehren
und
eine
Affäre
mit
der
neuen
ruchlosen
Femme
fatale
der
Serie,
Nicole
Sauguet,
beginnen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
the
knowledge
we've
gained
will
become
a
tool
for
cruelty
and
heartlessness,
and
we'll
end
up
drowning
in
it.
Ich
fürchte,
daß
das
Wissen,
welches
wir
erlangt
haben,
zu
einem
Werkzeug
der
Grausamkeit
und
Herzlosigkeit
wird,
und
wir
damit
enden,
darin
zu
ertrinken.
ParaCrawl v7.1
I’m
afraid
the
knowledge
we’ve
gained
will
become
a
tool
for
cruelty
and
heartlessness,
and
we’ll
end
up
drowning
in
it.
Ich
fürchte,
daß
das
Wissen,
welches
wir
erlangt
haben,
zu
einem
Werkzeug
der
Grausamkeit
und
Herzlosigkeit
wird,
und
wir
damit
enden,
darin
zu
ertrinken.
ParaCrawl v7.1