Übersetzung für "Drop on the floor" in Deutsch

Don't drop the paper on the floor, dear.
Du kannst das Papier doch nicht auf den Boden fallen lassen.
OpenSubtitles v2018
Now, Captain, you must take your phaser and drop it on the floor.
Jetzt müssen Sie Ihren Phaser nehmen, Captain, und ihn fallen lassen.
OpenSubtitles v2018
Well, can I drop it on the floor here?
Darf ich ihn hier fallen lassen?
OpenSubtitles v2018
You can just drop it on the floor for now.
Sie können es erst mal auf den Boden legen.
OpenSubtitles v2018
If you can just drop it on the floor for now.
Sie können es erst mal auf den Boden legen.
OpenSubtitles v2018
I'll just drop them on the floor.
Ich lege sie auf den Boden.
OpenSubtitles v2018
Take them out with your fingertips and drop them on the floor, thank you.
Nehmt sie mit den Fingerspitzen raus und lasst sie fallen, danke.
OpenSubtitles v2018
You drop the cushions on the floor to plump them up.
Man wirft die Kissen auf den Boden, um sie praller zu machen.
OpenSubtitles v2018
You can easily hang anywhere lamp or drop something on the floor.
Sie können leicht hängen überall Lampe oder fallen etwas auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1
If you drop the tampon on the floor, throw it away.
Wenn dir der Tampon auf den Boden fällt, dann wirf ihn weg.
ParaCrawl v7.1
You should not drop the clipper on the floor.
Lassen Sie das Haarschneidegerät nicht auf den Boden fallen.
ParaCrawl v7.1
You should learn to control your fatherly feelings... and not drop things on the floor, please.
Sie sollten Ihre väterlichen Gefühle unter Kontrolle haben... und nichts auf den Boden fallen lassen.
OpenSubtitles v2018
But we get to eat any sandwiches we drop on the floor.
Aber wir werden jedes Sandwich essen, was wir auf den Boden fallen lassen.
OpenSubtitles v2018
Such a decoration will not break if you inadvertently drop it on the floor.
Eine solche Dekoration zerbricht nicht, wenn Sie sie versehentlich auf den Boden fallen lassen.
ParaCrawl v7.1
I drop her on the floor.
Ich liefs sie fallen.
OpenSubtitles v2018
When the piston and cylinder unit 30 is uncoupled and pulled out of the recesses 39, it need not be feared that the piston and cylinder unit 30 might drop on the floor, not even if this job is done by a single person.
Beim Abkoppeln der Kolben-Zylinder-Einheit 30 und beim Herausziehen derselben aus den Ausnehmungen 39 muß ein Herabfallen der Kolben-Zylinder-Einheit 30 auf den Boden nicht befürchtet werden, und zwar auch dann nicht, wenn diese Tätigkeit nur von einer einzigen Person durchgeführt wird.
EuroPat v2
These rubbed off particles then drop for instance on the floor of the motor vehicle and are enclosed by the subsequently applied lacquer coating.
Diese Abriebpartikel fallen dann beispielsweise auf den Boden des Kraftfahrzeugs und werden durch die nachfolgend aufgetragene Lackschicht eingeschlossen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

floor drop out drop by drop floor to floor
drop is dropping floor by floor drop on the floor
drop below floor to floor height