Übersetzung für "Drop it off" in Deutsch
Would
you
like
me
to
drop
it
off
on
my
way
to
class?
Soll
ich
es
ihm
auf
dem
Weg
zum
Unterricht
vorbeibringen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
ask
one
of
the
Germans
to
drop
it
off
when
he
goes
into
town?
Warum
bitten
wir
nicht
einen
der
Deutschen,
das
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I
just
kind
of
drop
it
off
when
it
needs
fixing.
Ich
bringe
den
Van
einfach
vorbei,
wenn
es
was
zu
reparieren
gibt.
OpenSubtitles v2018
I'll,
uh,
i'll
drop
it
off
this
week.
Ich
werde
ihn
diese
Woche
vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
drop
it
off
next
week.
Okay,
ich
bringe
ihn
nächste
Woche
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
drop
it
off
to
your
house
tomorrow
or...
Soll
ich
es
dir
morgen
vorbeibringen,
oder...
OpenSubtitles v2018
Because
I
can
just
drop
it
off
with
him.
Denn
ich
könnte
es
einfach
bei
ihm
abgeben.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
to
drop
it
off
there.
Ich
habe
ihm
gesagt,
dass
er
es
bei
Ihnen
abgeben
soll.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
had
the
bellman
drop
it
off.
Ja,
er
ließ
es
durch
den
Hotelpagen
hinterlegen.
OpenSubtitles v2018
Drop
it
off
in
a
bad
part
of
town
and
let
social
decay
take
its
course.
Wir
stellen
es
in
einem
schlechten
Teil
der
Stadt
ab.
OpenSubtitles v2018
I
didn't,
I
was
gonna
drop
it
off
after
the
wedding.
Wusste
ich
nicht,
ich
wollte
es
dir
nach
der
Hochzeit
vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018
Today
I
drop
it
off,
I
get
another
five.
Heute
liefere
ich
es
ab
und
kriege
noch
mal
fünf.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
get
a
chance
to
drop
it
off.
Es
gab
noch
keine
Gelegenheit,
sie
dir
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
two
and
a
half
minutes
to
drop
it
and
get
off
this
rock.
Wir
haben
2,5
Minuten,
das
Ding
rauszuwerfen
und
abzuhauen.
OpenSubtitles v2018
I'll
drop
it
off
for
you
sometime.
Ich
bringe
es
dir
mal
vorbei.
OpenSubtitles v2018
And
you
drop
it
off
where
we
tell
you.
Und
Sie
liefern
es
dort
ab,
wo
wir
sagen.
OpenSubtitles v2018
Marlowe
agrees
to
drop
it
off,
as
Kingsby
is
being
followed
by
police
detectives.
Marlowe
will
das
Geld
übergeben,
Kingsby
wird
jedoch
von
der
Polizei
verfolgt.
WikiMatrix v1