Übersetzung für "Driving wheels" in Deutsch
With
the
reduction
in
engine
rotational
speed
the
torque
transmitted
to
the
driving
wheels
is
increased.
Bei
der
Reduzierung
der
Motordrehzahl
erhöht
sich
das
auf
die
Antriebsräder
übertragene
Drehmoment.
EuroPat v2
When
both
driving
wheels
spin,
however,
the
power
of
the
driving
engine
is
controlled
downward.
Drehen
jedoch
beide
Antriebsräder
durch,
dann
wird
die
Leistung
des
Antriebsmotors
heruntergeregelt.
EuroPat v2
The
supporting
rollers
then
act
as
driving
friction
wheels
on
the
rubber-tired
wheels.
Die
Stützwalzen
wirken
dann
als
antreibende
Reibräder
auf
die
gummibereiften
Räder.
EuroPat v2
For
the
driving
wheels
of
the
magnetic
clutches
7
and
8
of
the
driving
device
according
to
FIG.
Für
die
Antriebsräder
der
Magnetkupplungen
7
und
8
der
Antriebseinrichtung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
For
this
purpose
these
driving
wheels
can
be
optionally
drivable
in
either
direction
of
rotation.
Zu
diesem
Zweck
können
diese
Antriebsräder
wahlweise
in
beiden
Drehrichtungen
antreibbar
sein.
EuroPat v2
Both
driving
wheels
are
in
a
state
of
drag
slip
(wheel
slip
through
engine
drag
moment).
Beide
Antriebsräder
befinden
sich
im
Schleppschlupf
(Bremsschlupf
durch
Motorschleppmoment).
EuroPat v2
When
driving
in
the
wheels,
colored
LEDs
light
up.
Beim
Einfahren
in
die
Räder
leuchten
farbige
LEDs.
ParaCrawl v7.1
The
force
flow
is
preferably
provided
for
driving
drive
wheels
of
the
motor
vehicle.
Vorzugsweise
ist
der
Kraftfluss
zum
Antrieb
von
Antriebsrädern
des
Kraftfahrzeugs
vorgesehen.
EuroPat v2
The
vehicle
has
at
least
one
electric
machine
for
driving
the
vehicle
wheels.
Das
Fahrzeug
weist
zumindest
eine
Elektromaschine
zum
Antrieb
der
Fahrzeugräder
auf.
EuroPat v2
A
vehicle
brake
20
is
integrated
in
the
driving
wheels
18
.
In
die
Antriebsräder
18
ist
eine
Fahrzeugbremse
20
integriert.
EuroPat v2
The
drive
torque
TDU
is
transmitted
by
way
of
the
drive
train
to
driving
wheels
of
the
vehicle.
Das
Antriebsmoment
TDU
wird
über
den
Antriebsstrang
zu
Antriebsrädern
des
Fahrzeugs
übertragen.
EuroPat v2
The
device
1
has
travel
wheels
as
well
as
an
electric
motor
for
driving
the
travel
wheels.
Das
Gerät
1
verfügt
über
Verfahrräder
sowie
einen
Elektromotor
zum
Antrieb
der
Verfahrräder.
EuroPat v2
This
results
in
a
more
or
less
large
negative
slip
of
the
driving
wheels.
Dies
resultiert
in
einem
mehr
oder
minder
großen
negativen
Schlupf
der
Antriebsräder.
EuroPat v2
This
is
made
possible,
for
example,
by
a
suitable
design
of
the
units
driving
the
toothed
wheels.
Dies
wird
beispielsweise
durch
eine
geeignete
Ausgestaltung
der
die
Zahnräder
antreibenden
Einheiten
ermöglicht.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
driving
wheels
of
driverless
transport
vehicles
are
covered
with
hard
natural
rubber.
Fahrerlose
Transportfahrzeuge
besitzen
in
der
Regel
mit
hartem
Kautschuk
belegte
Antriebsräder.
EuroPat v2
An
active
braking
pressure
build-up
can
prevent
a
high
degree
of
traction
slip
on
respectively
diagonally
opposite
driving
wheels.
Mittels
aktivem
Bremsdruckaufbau
kann
hoher
Antriebsschlupf
an
jeweils
diagonal
gegenüberliegenden
Antriebsrädern
verhindert
werden.
EuroPat v2
This
second
powered
axle
4
is
also
driving
two
driven
wheels
17
.
Diese
zweite
Antriebsachse
4
treibt
ebenfalls
zwei
Antriebsräder
17
an.
EuroPat v2
The
transmitted
power
is
then
transmitted
to
one
or
more
driving
wheels
33
.
Die
übertragende
Kraft
wird
dann
auf
ein
oder
mehrere
Antriebsräder
33
übertragen.
EuroPat v2
The
wheelchair
has
a
7
gear
hub
in
the
driving
wheels.
Der
Rolli
hat
in
den
Antriebsrädern
jeweils
eine
7
Gang
Narbenschaltung.
CCAligned v1
A
second
electric
engine
makes
also
the
rear
wheels
to
driving
wheels.
Ein
zweiter
Elektromotor
macht
auch
die
Hinterräder
zu
Antriebsrädern.
ParaCrawl v7.1
Driving
wheels
with
a
diameter
of
180
mm
and
200
mm
are
available.
Antriebsräder
sind
in
den
Größen
180
mm
und
200
mm
lieferbar.
ParaCrawl v7.1