Übersetzung für "Driving snow" in Deutsch
All
due
respect,
I
have
been
driving
in
snow
my
whole
life.
Bei
allem
Respekt,
ich
bin
mein
ganzes
Leben
lang
im
Schnee
gefahren.
OpenSubtitles v2018
You
should
switch
on
the
ESP
off-road
mode
only
when
driving
off-road
or
driving
with
snow
chains.
Sie
sollten
den
ESP-Offroad-Modus
nur
im
Gelände
oder
bei
Fahrten
mit
Schneeketten
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Do
not
store
the
tyre
pressures
if
you
are
driving
with
snow
chains.
Speichern
Sie
die
Reifendrücke
nicht,
wenn
Schneeketten
angelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Driving
on
snow
is
also
extremely
dangerous.
Auf
Schnee
ist
das
Fahren
ausserdem
recht
gefährlich.
EuroPat v2
Would
you
like
to
know
the
secrets
of
safe
driving
on
snow?
Möchten
Sie
sämtliche
Geheimnisse
sicheren
Fahrens
auf
Schnee
kennenlernen?
ParaCrawl v7.1
The
wind
had
increased
considerably,
driving
the
snow
horizontally
across
the
summit
plateau.
Der
Wind
hatte
beträchtlich
zugenommen
und
blies
den
Schnee
horizontal
über
das
Gipfelplateau.
ParaCrawl v7.1
Fits
in
any
backpack
and
is
quickly
at
hand
when
driving
snow
starts
to
blow.
Passt
in
jeden
Rucksack
und
ist
schnell
zur
Hand,
wenn
das
Schneetreiben
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
With
its
optimized
weight
distribution
this
machine
is
especially
well
suited
for
driving
onto
snow!
Infolge
optimierter
Gewichtsverteilung
eignet
sich
diese
Maschine
besonders
gut
für
das
Auffahren
auf
Schnee!
ParaCrawl v7.1
This
allows
wheelspin,
which
may
be
advantageous,
for
instance,
when
driving
with
snow
chains.
Damit
können
die
Räder
durchdrehen,
was
zum
Beispiel
beim
Fahren
mit
Schneeketten
sinnvoll
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
adventure
game
where
you
can
test
your
driving
abilities
on
snow
and
ice.
Dies
ist
ein
Abenteuer-Spiel,
wo
Sie
Ihre
fahrerischen
Fähigkeiten
auf
Schnee
und
Eis
testen
können.
ParaCrawl v7.1
Driving
in
the
snow
seems
much
difficult
than
in
the
cities,could
you
overcome
that?
Das
Fahren
im
Schnee
scheint
viel
schwieriger
als
in
den
Städten,
könnten
Sie
das
überwinden?
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
optimised
weight
distribution
this
machine
is
particularly
well
suited
for
uphill
driving
on
snow!
Infolge
optimierter
Gewichtsverteilung
eignet
sich
diese
Maschine
besonders
gut
für
das
Auffahren
auf
Schnee!
ParaCrawl v7.1
On
11
March
1861,
almost
a
year
after
her
first
accident,
the
Stadt
Zürich
collided
with
the
steamer
Ludwig
around
18.15
hours
in
darkness
and
driving
snow.
Vor
der
heutigen
alten
Rheinmündung
kollidierte
die
Stadt
Zürich
fast
genau
ein
Jahr
nach
diesem
ersten
Unglücksfall,
am
11.
März
1861
gegen
18.15
Uhr,
bei
Dunkelheit
und
Schneetreiben
mit
dem
Dampfer
Ludwig.
WikiMatrix v1
If
with
the
sealing
strips
(9)
both
a
sealing
against
rain
and
driving
snow
and
a
ventilation
of
the
roof
space
is
to
be
made
possible,
an
air-permeable
bonded
fabric,
in
particular
of
polyester
or
polyamide
fibres,
can
be
used
for
the
edge
strip
(13).
Sofern
mit
den
Dichtungsstreifen
(9)
sowohl
eine
Abdichtung
gegen
Regen
und
Flugschnee
als
auch
eine
Entlüftung
des
Dachraumes
ermöglicht
werden
soll,
kann
für
den
Randstreifen
(13)
ein
luftdurchlässiger
Vliesstoff,
insbesondere
aus
Polyester-
oder
Polyamidfasern,
Verwendung
finden.
EuroPat v2
It
was
shown
in
test
drives
through
precise
evaluation
that
the
acceleration
values
of
the
front
wheels
are
especially
increased
when
driving
through
deep
snow
(snow
depth
>10
cm).
Wie
sich
durch
genaue
Auswertung
der
Vorderradbeschleunigungen
bei
Versuchsfahrten
gezeigt
hat,
ergibt
sich
insbesondere
bei
Fahrten
durch
Tiefschnee
(Schneehöhe
>10
cm)
eine
erhöhte
Raddynamik
der
Vorderräder.
EuroPat v2