Übersetzung für "Driving motivation" in Deutsch
As
a
lover
of
nature,
his
driving
motivation
is:
Als
Naturliebhaber
ist
seine
treibende
Motivation:
CCAligned v1
My
unease
is
heightened
by
the
recognition
that
a
driving
motivation
in
this
report
is
to
bolster
EU
integration
and
the
European
security
and
defence
policy,
rather
than
prioritising
tangible
economic
benefit.
Mein
Unbehagen
wird
noch
durch
die
Erkenntnis
verstärkt,
dass
die
Stärkung
der
EU-Integration
und
der
europäischen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
eine
treibende
Kraft
in
diesem
Bericht
darstellt,
statt
dass
der
greifbare
wirtschaftliche
Vorteil
den
Vorrang
erhielte.
Europarl v8
This
was,
by
the
way,
also
the
driving
motivation
when
the
EUSF
was
created
in
2002,
when
massive
flooding
of
rivers
occurred
in
several
MS.
Dies
war
im
Übrigen
auch
die
Triebfeder
für
die
Schaffung
des
EUSF
im
Jahr
2002,
als
mehrere
Mitgliedstaaten
mit
starken
Überschwemmungen
zu
kämpfen
hatten.
TildeMODEL v2018
This
was,
by
the
way,
also
the
driving
motivation
when
the
EUSF
was
created
in
2002,
when
massive
flooding
by
rivers
occurred
in
several
MS.
Dies
war
im
Übrigen
auch
die
Triebfeder
für
die
Schaffung
des
EUSF
im
Jahr
2002,
als
mehrere
Mitgliedstaaten
mit
starken
Überschwemmungen
zu
kämpfen
hatten.
TildeMODEL v2018
Our
approach:
we
will
continue
to
be
successful
in
the
long
term
if
we
can
look
back
on
our
past
successes
and
experience
with
pride,
and
use
them
as
our
driving
force
and
motivation
for
the
future.
Unser
Ansatz
lautet:
Wir
bleiben
langfristig
erfolgreich,
wenn
wir
mit
Stolz
auf
unsere
Erfolge
und
Erfahrungen
zurückblicken
und
sie
als
Antrieb
und
Motivation
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
passion
for
wine
and
the
love
of
Tuscany
have
been
the
driving
force
and
motivation
of
Carpineto
since
its
inception,
founded
in
1967
by
the
two
entrepreneurs
Giovanni
Carlo
Sacchet
and
Antonio
Mario
Zaccheo
with
the
aim
of
producing
an
internationally
recognised
Chianti
Classico,
a
revolutionary
idea
at
that
time.
Die
Leidenschaft
für
Wein
und
die
Liebe
für
die
Toskana
sind
seit
Beginn
Motor
und
Motivation
bei
Carpineto,
1967
von
den
zwei
Unternehmern
Giovanni
Carlo
Sacchet
und
Antonio
Mario
Zaccheo
gegründet
mit
dem
Ziel
einen
international
anerkannten
Chianti
Classico
zu
produzieren,
für
damalige
Zeiten
ein
revolutionärer
Gedanke.
ParaCrawl v7.1
Better
Transparency
The
driving
motivation
for
the
alterations
was
to
provide
you
with
an
even
faster
information
source,
with
better
transparency
and
a
modern
design.
Eine
wesentliche
Motivation
für
die
Änderungen
bestand
darin,
Ihnen
eine
noch
schnellere
Informationsquelle
für
alle
Bereiche
der
Bildverarbeitung
mit
verbesserter
Übersichtlichkeit
und
einem
modernisierten
Design
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Increases
in
suggestive
power
and
visual
impressiveness
were
often
the
goal
and
driving
motivation
behind
the
development
of
new
media
of
illusion.
Gewinn
an
Suggestionsmacht,
an
visuellem
Eindruck,
erwies
sich
mithin
oftmals
als
Hauptziel
und
Motivation
der
Entwickler
neuer
Illusionsmedien.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
are
six
sub-theories
that
establish
the
roles
of
autonomy,
competence
and
relatedness
in
driving
motivation.
Es
liegen
ihr
tatsächlich
sechs
Untertheorien
zugrunde,
die
in
sich
die
Rollen
von
Autonomie,
Kompetenz
und
sozialer
Eingebundenheit
im
Zusammenhang
von
Motivation
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
When
questioned,
SCP-069
professes
no
driving
motivation
other
than
a
desire
to
straighten
out
their
lives
in
the
event
of
unforeseen
injury
or
death.
Wenn
gefragt
zeigt
SCP_069
keine
andere
treibende
Kraft
als
der
Wille
ihre
Leben
nach
einer
unvorhergesehenen
Verletzung
oder
des
Todes
wieder
in
Ordnung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
philosopher
Thomas
Hobbes
in
the
“Leviathan”
explained
that
“fear”
is
the
driving
motivation
that
inclines
man
towards
peace
and
moves
him
to
live
and
cooperate
in
society.
Der
Philosoph
Thomas
Hobbes
erklärte
im
„Leviathan“,
dass
„Angst“
die
treibende
Kraft
ist,
die
den
Menschen
zum
Frieden,
zu
einem
Leben
und
zur
Zusammenarbeit
in
der
Gesellschaft
bewegt.
ParaCrawl v7.1
If
one
considers
the
heights
and
depths
of
his
working,
one
automatically
asks
for
an
explanation,
the
driving
force,
the
motivation
of
his
acting.
Wenn
man
die
Höhen
und
Tiefen
seines
Wirkens
sich
vor
Augen
hält,
dann
fragt
man
unwillkürlich
nach
einem
Erklärungsgrund,
nach
der
Triebfeder,
nach
der
Motivation
seines
Handelns.
ParaCrawl v7.1
According
to
MediaPost,
61%
of
corporate
marketers
cite
lead
generation
and
web
traffic
as
their
driving
motivation
to
invest
time
and
resources
in
search
engine
optimization.
Laut
MediaPost
haben
61%
aller
Unternehmens-Vermarkter
die
Generierung
von
Leads
und
Web-Traffic
als
zentrale
Motivation
angegeben,
um
Zeit
und
Ressourcen
in
SEO
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Even
this
would
be
enough
to
put
a
strain
on
anyone's
faith
in
God,
but
so
far,
April,
that
has
also
been
in
war
zones,
had
managed
to
find
a
way,
an
explanation
to
the
bad
things
in
the
world,
and
religion
for
her
was
not
a
burden
but
a
driving
force,
extra
motivation.
Auch
das
wäre
genug,
um
jedermanns
glauben
an
Gott
belasten,
aber
so
weit,
April,
Das
wurde
auch
in
Kriegsgebieten,
hatte
es
geschafft,
einen
Weg
zu
finden,
eine
Erklärung
für
die
schlechten
Dinge
in
der
Welt,
und
Religion
für
sie
war
keine
Last,
sondern
eine
treibende
Kraft,
zusätzliche
motivation.
ParaCrawl v7.1
A
PeopleTools
profile
gives
a
picture
of
a
person’s
preferred
behaviour,
inner
driving
forces
and
motivation
expressed
through
different
factors
and
personality
traits.
Ein
PeopleTools-Profil
zeichnet
das
Bild
des
bevorzugten
Verhaltens,
des
Antriebs
und
der
Motivation
einer
Person,
wie
diese
durch
verschiedene
Faktoren
zum
Ausdruck
kommen.
ParaCrawl v7.1
And
what
has
been
the
driving
force
motivating
you?
Und
was
war
Ihre
treibende
Kraft?
OpenSubtitles v2018
Instead,
it
remains
behind
as
the
drive,
emotions,
and
motivation
of
our
spirit.
Stattdessen
bleibt
sie
hinter
dem
Antrieb,
Emotionen
und
Motivation
unseres
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Ideas,
innovations,
team
spirit
and
motivation
drive
us.
Ideen,
Innovationen,
Teamgeist
und
Motivation
treiben
uns
an.
CCAligned v1
Hard
guitar
riffs
and
driving
beats
motivate
for
partying.
Harte
Gitarrenriffs
und
treibende
Beats
die
zum
Feiern
motivieren.
ParaCrawl v7.1
Their
drive
and
their
motivation
are
behind
every
FAULHABER
product.
Denn
hinter
jedem
FAULHABER-Antrieb
steckt
ihr
Antrieb,
ihre
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Because
our
drive
and
our
motivation
are
behind
every
FAULHABER
drive.
Denn
hinter
jedem
FAULHABER-Antrieb
steckt
unser
Antrieb,
unsere
Motivation.
ParaCrawl v7.1
The
hardest
part
of
losing
weight
is
to
maintain
the
desire,
drive
and
motivation.
Der
schwierigste
Teil
ist
die
Gewichtsreduktion
halten
den
Wunsch,
Antrieb
und
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Inspiration,
motivation,
drive
–
this
song
contains
all
these
attitudes.
Inspiration,
Motivation,
Ausdauer
–
all
das
verkörpert
dieser
Song.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
opportunities,
and
there
is
a
lot
of
corruption,
which
affects
our
drive
and
motivation.
Es
gibt
wenige
Möglichkeiten,
dafür
aber
viel
Korruption.
Das
beeinträchtigt
unseren
Antrieb
und
unsere
Motivation.
ParaCrawl v7.1