Übersetzung für "Driving elements" in Deutsch
The
carriage
can
also
be
moved
by
hydraulic
or
pneumatic
driving
elements.
Der
Schlitten
lässt
sich
auch
über
hydraulische
oder
pneumatische
Antriebselemente
bewegen.
EuroPat v2
Further,
the
displaceability
of
the
driving
elements
may
also
be
obtained
by
means
of
push
rod
support.
Weiterhin
kann
die
Verschiebbarkeit
der
Antriebselemente
auch
mittels
Schubstangenlagerung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
dimensional
accuracy
of
the
finish-machined
driving
elements
is
not
adversely
affected.
Die
Maßhaltigkeit
der
fertig
bearbeiteten
Antriebselemente
wird
nicht
in
Mitleidenschaft
gezogen.
EuroPat v2
Lightweight
construction
and
weight
reduction
are
driving
elements
in
many
areas
of
industry.
Leichtbau
und
Gewichtsreduktion
sind
treibende
Elemente
in
vielen
Industriebereichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
these
resonances
lead
to
high
stresses
on
the
driving
elements
and
promote
wear.
Weiterhin
führen
diese
Resonanzen
zu
starken
Belastungen
der
Antriebselemente
und
zur
Verschleißförderung.
EuroPat v2
The
driving
elements
are
preferably
in
total
or
the
cam
discs
are
formed
identically.
Insbesondere
sind
die
Antriebselemente
insgesamt
bzw.
die
Nockenscheiben
identisch
ausgebildet.
EuroPat v2
A
method
of
electrically
driving
photonic
elements,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
elektrischen
Antreiben
photonischer
Elemente,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
An
intermittent
strain
on
the
driving
elements,
etc.,
disappears,
so
that
the
latter
may
be
constructed
lighter.
Eine
stoßartige
Belastung
der
Antriebselemente
etc.
entfällt,
so
daß
diese
leichter
ausgebildet
werden
können.
EuroPat v2
The
mechanical
driving
elements
are
collectively
denoted
by
110
and
the
magnetic
actuator
by
120.
Lediglich
pauschal
werden
die
mechanischen
Antriebselemente
mit
110
und
der
Magnetantrieb
mit
120
bezeichnet.
EuroPat v2
The
rotary
driving
elements
26,
27
have
flat
flanks
28
which
extend
parallel
to
one
another.
Die
Drehmitnehmer
26,
27
weisen
ebene
Flanken
28
auf,
die
parallel
zueinander
verlaufen.
EuroPat v2