Übersetzung für "Drip rail" in Deutsch

At its front end, the rear drip rail 190 is linked by a lever 193 to a guide member 194 that is fixed to the cover 14 .
Nahe an ihrer Vorderkante ist die hintere Wasserrinne 190 mittels eines Hebels 193 an einer Kulisse 194 angelenkt, die am Deckel 14 befestigt ist.
EuroPat v2

Any water that penetrates to the inside between the strip and the outer skin, despite the seals, is collected by the drip rail.
Wasser, das trotz der Dichtungen zwischen der Leiste und der Außenhaut nach innen eindringt, wird dann von der Wasserrinne aufgefangen.
EuroPat v2