Übersetzung für "Drink reception" in Deutsch

It is necessary to add a small amount of honey and drink for the reception;
Für den Empfang ist es notwendig, etwas Honig und Getränk hinzuzufügen;
ParaCrawl v7.1

Visitors waiting outside can enjoy a drink in the reception area of Unlock Scheveningen.
Wartende Besucher können im Empfangsraum von Unlock Scheveningen ein Getränk genießen.
ParaCrawl v7.1

On arriving you can enjoy a coffee or drink in the reception area before moving on to your room which is equipped with air conditioning, a ceiling fan, satellite T.V. wireless internet and a fully equipped Kitchenette.
Bei Ihrer Ankunft geniessen Sie erst einmal einen Kaffee oder einen Cocktail an unserer Rezeption bevor Sie auf Ihr Zimmer gebracht werden, welches mit Air Condition, Deckenventilator, Satelitten-TV, Wireless-Internet und einer voll eingerichteten Kuechenzeile ausgestattet ist.
CCAligned v1

Crémant d’Alsace makes a refined apéritif and an ideal cocktail or reception drink but it can also accompany cold or warm starters with seafood, white meats, game and dessert...
Crémant vom Elsaß bildet raffinierten Aperitif und idealen Wein für Cocktails und Empfänge, aber er wird auch die kalten oder warmen Vorspeisen auf Basis von Meerfrüchten, weißes Fleisch und Wildegerichte begleiten können, sowie Desserts.
ParaCrawl v7.1

The hotel has a cozy bar where you can relax with a drink and a reception open 24 hours on 24.
Das Hotel verfügt über eine einladende Bar, in der Sie sich bei einem Drink entspannen können, und über eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Crémant d'Alsace makes a refined apéritif and an ideal cocktail or reception drink but it can also accompany cold or warm starters with seafood, white meats, game and dessert...
Crémant vom Elsaß bildet raffinierten Aperitif und idealen Wein für Cocktails und Empfänge, aber er wird auch die kalten oder warmen Vorspeisen auf Basis von Meerfrüchten, weißes Fleisch und Wildegerichte begleiten können, sowie Desserts.
ParaCrawl v7.1

Come and experience our peaceful garden and maybe enjoy a drink from reception.
Kommen Sie und erleben Sie unseren ruhigen Garten und vielleicht genießen Sie einen Drink an der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Personally, I will not be relaxed until I am drinking at our reception.
Ich persönlich werde erst wieder bei einem Drink auf unserem Empfang entspannt sein.
OpenSubtitles v2018

We will be drinking at our reception.
Wir werden auf unserem Empfang etwas trinken.
OpenSubtitles v2018

Guests can buy snacks and drinks at the reception.
Snacks und Getränke erhalten Sie an der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

The presentation is followed by a drinks reception.
Im Anschluss an die Präsentation gibt es einen Empfang mit Getränken.
ParaCrawl v7.1

Guests can enjoy hot and cold drinks in the reception bar.
Heiße und kalte Getränke erhalten Sie in der Bar bei der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

To top it off, you can get coffee and other drinks at the reception desk.
Darüber hinaus erhalten Sie an der Rezeption Kaffee und andere Getränke.
ParaCrawl v7.1

We selling food and drinks at the reception.
Wir verkaufen Speisen und Getränke an der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Hotel information details Coffee, tea, beer and soft drinks at the reception.
Kaffee, Tee, Bier und Erfrischungsgetränke sind an der Rezeption erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The hotel offers hot and cold drinks, please contact reception.
Das Hotel bietet kalte und heiße Getränke, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
CCAligned v1

Before and after the massage, you can have soft drinks at the reception.
Vor und nach der Massage können Sie alkoholfreie Getränke an der Rezeption zu sich nehmen.
CCAligned v1

At the close of the meeting, the President invites the members of the new Bureau to a drinks reception in the Atrium on the 5th floor.
Am Ende der Sitzung lädt der Präsident die Mitglieder des neuen Präsidiums zu einem Umtrunk ein, der im Atrium auf der 5. Etage stattfinden wird.
TildeMODEL v2018

At the close of the meeting, the President invites the members of the new Bureau to a drinks receptions in the Atrium on the 5th floor.
Am Ende der Sitzung lädt der Präsident die Mitglieder des neuen Präsidiums zu einem Umtrunk ein, der im Atrium auf der 5. Etage stattfinden wird.
TildeMODEL v2018