Übersetzung für "Drill pipe" in Deutsch
The
drive
rod
24
supports
a
drill
26,
which
extends
through
the
drill
pipe
20
.
Letztere
trägt
einen
Bohrer
26,
der
sich
durch
das
Bohrrohr
20
erstreckt.
EuroPat v2
This
part
of
the
drill
pipe
is
also
called
a
target
drill
rod.
Dieser
Teil
des
Bohrgestänges
wird
auch
Zielbohrstange
genannt.
EuroPat v2
The
first
unit
driven
by
the
inner
drill
pipe
can
have
means
for
the
excavation
of
the
earth.
Die
vom
Innengestänge
angetriebene
erste
Einheit
kann
Mittel
zum
Abbau
des
Erdreichs
aufweisen.
EuroPat v2
The
rotation
blocking
plug
34
serves
for
radially
fixating
the
tripping
sub
2
in
the
drill
pipe.
Das
Zwischenelement
34
dient
zur
radialen
Fixierung
der
Verbindungsvorrichtung
2
im
Bohrrohr.
EuroPat v2
The
wear
of
the
drill
pipe
is
therefore
relatively
small.
Der
Verschleiß
des
Bohrgestänges
ist
daher
verhältnismäßig
gering.
EuroPat v2
The
second
commonly
used
design
of
rock
drilling
systems
is
based
on
using
a
double
drill
pipe.
Die
zweite
verbreitete
Bauform
für
Felsbohrvorrichtungen
beruht
auf
der
Verwendung
eines
Doppelbohrgestänges.
EuroPat v2
The
inner
pipe
is
hereby
rotatably
supported
within
an
outer
pipe
of
the
double
drill
pipe.
Das
Innengestänge
ist
dazu
drehbar
innerhalb
eines
Außengestänges
des
Doppelbohrgestänges
gelagert.
EuroPat v2
The
pipe
base
body
can
be
inserted
in
or
shoved
over
the
drill
pipe.
Der
Rohrgrundkörper
kann
in
das
Bohrrohr
eingeführt
oder
über
das
Bohrrohr
geschoben
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
drill
pipe
and
the
conveyor
screw
can
have
separate
driving
motors
for
example.
Zu
diesem
Zweck
können
das
Bohrrohr
und
die
Förderschnecke
beispielsweise
getrennte
Antriebsmotoren
aufweisen.
EuroPat v2
The
universal
joints
may
be
omitted
if
the
internal
drill
pipe
is
sufficiently
flexible.
Die
Kardangelenke
können
entfallen,
wenn
das
Innengestänge
hinreichend
flexibel
ist.
EuroPat v2