Übersetzung für "Drift away" in Deutsch
Did
you
imagine
they'd
just
allow
him
to
drift
away?
Dachtest
du,
sie
würden
ihn
einfach
wegdriften
lassen?
OpenSubtitles v2018
Couldn't
we
just
detach
that
section
of
hull
plating?
Let
it
drift
away?
Können
wir
diesen
Teil
nicht
einfach
abkoppeln
und
wegfliegen
lassen?
OpenSubtitles v2018
The
elevator
car
could
drift
away,
which
can
lead
to
a
dangerous
state.
Die
Aufzugskabine
könnte
wegdriften,
was
zu
einem
gefährlichen
Zustand
führen
kann.
EuroPat v2
Don't
let
him
drift
away.
He's
on
a
beach.
Lassen
Sie
ihn
nicht
wegdriften,
er
ist
an
einem
Strand.
OpenSubtitles v2018
At
this
point
the
drone
will
drift
away
and
lose
communication
with
its
operator.
An
diesem
Punkt
treibt
das
Brummen
weg
und
verliert
Kommunikation
mit
seinem
Betreiber.
CCAligned v1
The
kerbonaut
will
now
drift
away
slowly
from
the
capsule.
Der
Kerbonaut
wird
nun
langsam
von
der
Kapsel
wegdriften.
ParaCrawl v7.1
Then
I
felt
myself
just
drift
away
and
leave
my
body.
Dann
fühlte
ich
mich
einfach
weg
driften
und
meinen
Körper
verlassen.
ParaCrawl v7.1