Übersetzung für "Dress like" in Deutsch

I don't usually dress like this.

Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so.

Tatoeba v2021-03-10

Did Marika dress like a Japanese woman?

Kleidete sich Marika wie eine Japanerin?

Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to dress like a French maid.

Tom bat Maria, sich wie ein französisches Zimmermädchen zu kleiden.

Tatoeba v2021-03-10

When you wear that dress, you look like a slut.

Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.

Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't want you to be seen dead in a dress like that.

Ich wollte als Toter nicht in so einem Kleid gesehen werden.

OpenSubtitles v2018

Now that dress is more like it.

Also, das Kleid ist mehr nach meinem Geschmack.

OpenSubtitles v2018

If I am going to design a dress, I'd like to get her measurements.

Wenn ich ein Kleid entwerfen soll, muss bei ihr Maß nehmen.

OpenSubtitles v2018

Why don't we dress up like those guys in Singapore?

Warum kleiden wir uns nicht wie die Typen in Singapur?

OpenSubtitles v2018

I was standing in front of my mirror... Pulling down my dress, like this.

Ich zog mein Kleid an, so hier.

OpenSubtitles v2018

Do you usually dress up like that to frighten young ladies?

Sie ziehen sich nur so abenteuerlich an, um die Dame zu erschrecken.

OpenSubtitles v2018

Liu Do, you dress like an eunuch

Liu Do, Du bist wie ein Eunuch gekleidet.

OpenSubtitles v2018

You ought to be going somewhere in a dress like that.

In so einem Kleid sollte man ausgehen.

OpenSubtitles v2018

Why don't you ever get a dress like that?

Warum holst du dir nicht auch mal so ein Kleid?

OpenSubtitles v2018

Now, who else could wear a dress like this?

Nun, wer außer dir könnte wohl so ein Kleid tragen?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe