Übersetzung für "Draw a map" in Deutsch

Maybe you could draw me a map?
Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen?
Tatoeba v2021-03-10

I could draw you a map, sir.
Ich kann Ihnen eine Karte zeichnen, Sir.
OpenSubtitles v2018

Could you, like, draw us a map?
Könntest du uns eine Karte malen?
OpenSubtitles v2018

I can draw you a map.
Ich kann Ihnen eine Karte zeichnen.
OpenSubtitles v2018

I can draw a map if it'd help.
Ich zeichne eine Karte, falls das hilft.
OpenSubtitles v2018

I'll draw a map on your hand.
Ich werde auf deiner Hand eine Karte zeichnen.
OpenSubtitles v2018

Why did you draw a map of the railway?
Warum haben Sie davon eine Karte gezeichnet?
OpenSubtitles v2018

God damn it, woman, do I have to draw you a map?
Gottverdammt, Frau, muss ich dir eine Karte malen?
OpenSubtitles v2018

Get him something to draw a map.
Gebt ihm etwas, um eine Karte zu zeichnen.
OpenSubtitles v2018

He could draw me a map.
Er kann mir eine Karte zeichnen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should draw you a map.
Vielleicht sollte ich Ihnen eine Karte zeichnen.
OpenSubtitles v2018

Do I need to draw you a treasure map?
Muss ich dir eine Schatzkarte zeichnen?
OpenSubtitles v2018