Übersetzung für "Drag up" in Deutsch

You tend to drag others up to the level of your own ability.
Du versuchst die Anderen auf dein Niveau zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Let's not drag it up again.
Holen wir das nicht erneut hoch.
OpenSubtitles v2018

They drag me up when they want to incriminate someone.
Sie ziehen mich heran, wenn sie jemanden beschuldigen wollen.
OpenSubtitles v2018

Drag me up first, I'll tell you.....
Ich sage alles, holt mich wieder hoch!
OpenSubtitles v2018

You helped drag him up here.
Du hast ihn doch auch hier hoch gebracht.
OpenSubtitles v2018

A postman drag himself up the mountain with his last strength.
Mit letzter Kraft schleppt sich ein Briefträger den Berg hoch.
ParaCrawl v7.1

You can drag these points up and down to modify the envelope.
Sie können diese Punkte hoch- und runterziehen, um die Überblendung zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Select and drag the box up or down.
Wählen Sie eine Box aus und ziehen Sie diese nach oben oder unten.
ParaCrawl v7.1

Select and drag the paragraph up or down.
Wählen Sie den Absatz aus und ziehen Sie ihn nach oben oder unten.
ParaCrawl v7.1

Select and drag the component up or down.
Wählen Sie die Komponente aus und ziehen Sie sie nach oben oder unten.
ParaCrawl v7.1