Übersetzung für "Draft power" in Deutsch
Cami
Enginyers
is
a
variant
of
the
GR-11
and
was
born
on
a
draft
a
power
plant
had
to
close
the
Coma
de
Vaca
with
a
dam
forming
an
artificial
lake.
Cami
Enginyers
ist
eine
Variante
des
GR-11
und
wurde
an
einem
Entwurf
geboren
ein
Kraftwerk
musste
die
Coma
de
Vaca
mit
einem
Damm
bildet
einen
künstlichen
See
zu
schließen.
CCAligned v1
This
particular
point
has
not
been
expressed
in
Comrade
Sokolnikov's
draft,
the
power
of
imperialism
is,
therefore,
represented
as
much
weaker
than
it
really
is.
Gerade
das
kommt
im
Entwurf
des
Genossen
S.
nicht
zum
Ausdruck,
so
daß
die
Macht
des
Imperialismus
schwächer
dargestellt
wird,
als
sie
ist.
ParaCrawl v7.1
She
quoted
technical
terms
casually,
pronounced
the
grand
words
of
order,
the
future,
foresight,
and
constantly
exaggerated
the
difficulties
of
settling
his
father's
affairs
so
much,
that
at
last
one
day
she
showed
him
the
rough
draft
of
a
power
of
attorney
to
manage
and
administer
his
business,
arrange
all
loans,
sign
and
endorse
all
bills,
pay
all
sums,
etc.
She
had
profited
by
Lheureux's
lessons.
Sie
gebrauchte
auf
gut
Glück
allerhand
juristische
Ausdrücke,
sprach
von
Ordnung
des
Nachlasses,
Nachlaßverbindlichkeiten,
Haftung
usw.,
und
übertrieb
immerfort
die
Schwierigkeiten
der
Erbschaftsregelung.
Eines
Tages
zeigte
sie
ihm
sogar
den
Entwurf
einer
Generalvollmacht,
die
ihr
das
Recht
übertrug,
das
Vermögen
zu
verwalten,
Darlehen
aufzunehmen,
Wechsel
auszustellen
und
zu
akzeptieren,
jederlei
Zahlung
zu
leisten
und
zu
empfangen
usw.
Lheureux
war
ihr
Lehrmeister.
Books v1
Quite
apart
from
its
costs,
this
draft
strengthens
the
powers
of
the
European
bureaucracy
in
Brussels,
which
bears
a
large
part
of
the
responsibility
for
the
ruin
of
many
of
our
industries,
for
the
destruction
of
our
countryside
and
therefore
for
the
social
regression
from
which
the
peoples
of
Europe
are
suffering.
Abgesehen
von
seinen
Kosten
verstärkt
dieses
Vorhaben
die
Macht
der
Brüsseler
Eurobürokraten,
die
einen
Großteil
Schuld
am
Niedergang
einer
Reihe
unserer
Industrien,
an
der
Zerstörung
unseres
ländlichen
Raums
und
damit
an
dem
sozialen
Rückschritt
tragen,
unter
dem
die
Völker
Europas
leiden.
Europarl v8
Since
this
is
the
way
things
are,
since
we
do
not
have
a
worthy,
powerful
draft
capable
of
withstanding
great
resistance,
a
federalist
draft
along
the
lines
of
that
proposed
to
this
House
by
Altiero
Spinelli
almost
20
years
ago,
since
we
do
not
have
a
powerful
vision
to
inspire
us,
then
it
is
no
surprise
that
everyone
is
digging
in
their
heels
over
minor
issues.
Wenn
die
Dinge
so
liegen,
wenn
man
keinen
ehrgeizigen,
wirksamen
Entwurf
vorlegen
kann,
der
die
großen
Widerstände
zu
brechen
vermag,
einen
föderalistischen
Entwurf
entsprechend
der
Linie,
wie
sie
Altiero
Spinelli
vor
etwa
20
Jahren
in
diesem
Parlament
vorgeschlagen
hat,
wenn
man
keine
starke
Vision
besitzt,
von
der
man
sich
leiten
lassen
kann,
ist
es
klar,
dass
sich
dann
in
den
Detailfragen
alle
auf
die
Hinterbeine
stellen.
Europarl v8
Although
the
draft
Decision
allows
powers
to
be
limited,
there
are
grounds
for
fearing
that
such
restrictions
will
have
to
be
imposed
extensively.
Zwar
sieht
der
Entwurf
vor,
daß
die
Befugnisse
auch
eingeschränkt
werden
können,
es
steht
aber
zu
befürchten,
daß
von
den
Einschränkungsmöglichkeiten
aus
vorgenannten
Gründen
extensiv
Gebrauch
gemacht
werden
muß.
TildeMODEL v2018