Übersetzung für "Draft declaration" in Deutsch
The
draft
declaration
itself
was
rather
weak
and
disappointing.
Der
eigentliche
Entwurf
der
Erklärung
war
recht
schwach
und
enttäuschend.
Europarl v8
Tomorrow
we
will
have
a
trialogue
and,
hopefully,
we
will
try
to
get
an
agreement
on
a
draft
declaration.
Wir
werden
morgen
einen
Trilog
führen
und
uns
hoffentlich
auf
einen
Erklärungsentwurf
einigen.
Europarl v8
The
draft
Joint
Declaration
was
debated
and
subsequently
amended
and
adopted.
Der
Entwurf
der
gemeinsamen
Erklärung
wird
diskutiert,
geändert
und
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
draft
declaration
was
submitted
for
approval
to
the
members
of
the
Round
Table.
Der
Entwurf
der
Erklärung
wurde
den
Mitgliedern
der
Diskussionsrunde
zur
Genehmigung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
A
draft
declaration
is
attached
for
that
purpose
as
an
annex.
Ein
Entwurf
dieser
Erklärung
ist
als
Anhang
beigefügt.
TildeMODEL v2018
These
comments
are
set
out
in
the
draft
declaration
here
below.
Diese
Bemerkungen
sind
im
folgenden
Erklärungsentwurf
dargelegt.
TildeMODEL v2018
The
group
for
green
growth
has
signed
a
draft
declaration
on
December
18,
2014
.
Die
Gruppe
für
grünes
Wachstum
hat
am
18.
Dezember
2014
einen
Erklärungsentwurf
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
After
discussion
and
amendments
the
draft
joint
declaration
was
adopted.
Der
Entwurf
der
gemeinsamen
Erklärung
wird
im
Anschluss
an
die
Aussprache
in
geänderter
Form
angenommen.
TildeMODEL v2018
They
should
finally
verify
that
the
draft
declaration
of
conformity
contains
all
the
necessary
items.
Schließlich
sollten
Sie
überprüfen,
ob
der
Entwurf
der
Konformitätserklärung
alle
erforderlichen
Elemente
enthält.
DGT v2019
It
is
also
planned
to
draft
a
declaration
establishing
a
political
dialogue
with
the
FYROM.
Ferner
soll
eine
Erklärung
über
einen
politischen
Dialog
mit
der
Ehemaligen
Jugoslawischen
Republik
Mazedonien
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
attached
draft
second
Joint
Declaration
is
intended
to
achieve
this
aim.
Der
in
der
Anlage
beigefügte
Entwurf
einer
zweiten
gemeinsamen
Erklärung
soll
diesem
Ziel
genügen.
EUbookshop v2
They
instructed
the
coPresidents
to
draw
up
a
new
draft
declaration
on
the
basis
of
these
discussions.
Sie
beauftragten
die
Kopräsidenten,
aufgrund
dieser
Arbeiten
einen
neuen
Entwurf
für
eine
Erklärung
fertigzustellen.
EUbookshop v2
The
final
draft
of
the
Declaration
was
written
by
John
Dickinson,
who
incorporated
language
from
an
earlier
draft
by
Thomas
Jefferson.
Die
Erklärung
wurde
von
John
Dickinson
auf
der
Grundlage
eines
Entwurfs
von
Thomas
Jefferson
verfasst.
WikiMatrix v1
In
September
1774
the
1st
Draft
of
the
Declaration
of
Independence
already
created
but
not
yet
handed
over.
Im
September
1774
wurde
bereits
der
1.
Entwurf
der
Unabhängigkeitserklärung
verfasst,
aber
noch
nicht
übergeben.
ParaCrawl v7.1