Übersetzung für "Downhill course" in Deutsch
One
sees
on
the
downhill
course
no
opponent.
Man
sieht
auf
der
Abfahrtsstrecke
keinen
Gegner.
OpenSubtitles v2018
Since
then
the
engine
bucks
going
downhill
or
plain
course.
Seitdem
ruckelt
der
Motor
beim
Bergab
fahren
und
auf
ebener
Strecke.
ParaCrawl v7.1
For
the
particularly
daring:
there
is
also
a
downhill
course
on
this
trail!
Für
besonders
Wagemutige:
auf
diesem
Trail
gibt
es
auch
eine
Downhill-Strecke!
ParaCrawl v7.1
For
children
and
beginners,
there
is
a
less
demanding
downhill
course
with
a
children’s
skiing
school.
Für
Kinder
und
Anfänger
ist
direkt
in
Kvilda
eine
weniger
anspruchsvolle
Abfahrt
mit
einer
Kinder-Skischule
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Downhill
in
Brandnertal
-
from
the
light,
flowing
freeride
track
to
the
competition-ready
downhill
course!
Downhillen
im
Brandnertal
-
von
der
leichten,
flowigen
Freeridestrecke
bis
zur
wettkampftauglichen
Downhillstrecke!
ParaCrawl v7.1
For
children
and
beginners,
there
is
a
less
demanding
downhill
course
with
a
children's
skiing
school.
Für
Kinder
und
Anfänger
ist
direkt
in
Kvilda
eine
weniger
anspruchsvolle
Abfahrt
mit
einer
Kinder-Skischule
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Downhill
course
(difficult):
This
track
with
competition
class
is
designed
especially
for
experienced
bikers
and
professionals.
Downhillstrecke
(schwer):
Diese
Strecke
mit
Wettkampfcharakter
ist
speziell
für
geübte
Biker
und
Profis
gedacht.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
sports
available
such
as
golf,
tennis,
l
’
riding,
climbing,
mountain
biking
and
of
course
downhill
and
cross
country
skiing.
Es
gibt
viele
Sportarten
wie
golf,
Tennis,
l
’
Reiten,
Klettern,
Mountainbike
und
natürlich
Abfahrt
und
Langlauf
Skifahren.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Spiess,
Race
Director
at
the
Olympic
Games
of
Innsbruck
in
1964
and
1976
asked
during
his
inspection
to
see
all
the
potential
options
for
the
downhill
course.
Hubert
Spiess,
Rennleiter
bei
den
Olympischen
Spielen
1964
und
1976
in
Innsbruck,
ließ
sich
bei
einem
Lokalaugenschein
die
Varianten
für
die
mögliche
neue
Abfahrtsstrecke
zeigen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
explore
the
trails
"The
First
One"
and
"The
Chainless
One"
as
well
as
"The
Rough
One"
downhill
course.
Wir
wollen
uns
vor
allem
zwei
Strecken
widmen:
den
Trails
"The
First
One"
und
"The
Chainless
One"
sowie
der
Downhill-Strecke
"The
Rough
One".
ParaCrawl v7.1
The
4,5
km
high-speed
Downhill-Course
has
an
altitude
difference
of
over
1000
m
and
is
the
longest
permanent
course
in
Austria.
Der
4,5
km
lange,
high-speed
Downhill-Kurs
weist
einen
Höhenunterschied
von
über
1000
m
auf
und
ist
damit
die
l
ängste
permanente
Strecke
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
For
beginners
and
families
the
Sonnleitenlifts
offer
easy
flat
slopes
in
the
northeast
of
Abtenau,
but
the
area
also
has
a
lot
to
offer
for
professionals
on
the
black
FIS
downhill
race
course
and
race
track.
Für
Anfänger
und
Familien
bieten
die
Sonnleitenlifte
im
Nordosten
von
Abtenau
flache
einfache
Pisten
und
auch
für
Profis
gibt
es
auf
der
schwarzen
FIS
Abfahrt
und
Rennstrecke
etliches
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
downhill
course
of
the
skiing
area
leads
you
directly
to
our
house.
Restaurants
and
pizza
houses
can
be
reached
without
car
within
a
few
minutes
to
walk.
Die
Abfahrt
vom
Skigebiet
führt
Sie
direkt
wieder
bis
zu
unserer
Haustüre.
Restaurants
und
Pizzerien
sind
ohne
Auto
in
wenigen
Gehminuten
zu
erreichen.
CCAligned v1
At
the
BUPA
Great
North
Run
in
late
September,
Kara
Goucher
beat
marathon
great
Paula
Radcliffe,
1:06:57
to
1:07:53,
and
in
the
process,
the
Portland,
Ore.
resident
ran
-
on
the
point-to-point,
downhill
course
-
the
fastest
half-marathon
time
ever
by
a
U.S.
woman.
Beim
BUPA
Great
North
Run
Ende
September,
schlug
Kara
Goucher
die
Marathongröße
Paula
Radcliffe
in
1:06:57
gegenüber
1:07:53,
und
dabei
lief
die
in
Portland,
Oregon,
lebende
Läuferin
auf
dem
vom
Punkt
zu
Punkt
bergab
verlaufenden
Kurs
die
schnellste
jemals
von
einer
US-Läuferin
erzielte
Halbmarathon-Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
downhill
course
is
connected
to
the
slopes
of
the
Klínovec
SEVER
complex
in
the
upper
part
and
thus
forms
the
largest
ski
area
in
the
Ore
Mountains.
Die
Abfahrt
ist
im
oberen
Teil
mit
den
Pisten
des
Komplexes
Klínovec
SEVER
verbunden
und
bildet
damit
das
größte
Skigebiet
im
Erzgebirge.
ParaCrawl v7.1
Pull
your
turns
on
the
legendary
World
Cup
downhill
course
Franz
Klammer
and
treat
your
muscles
after
a
splendid
ski
day...
Ziehen
Sie
Ihre
SchwÃ1?4nge
auf
der
legendären
Weltcup
Abfahrtsstrecke
Franz
Klammer
und
gönnen
Sie
Ihrer
Muskulatur
nach
einem...
ParaCrawl v7.1