Übersetzung für "Down the steps" in Deutsch

The president is going to leave his office and walk down the steps of the palace.
Der Präsident wird sein Büro verlassen und die Palasttreppe herunterkommen.
OpenSubtitles v2018

All eyes were fixed on the mortar shell as it rolled down the steps.
Wir starrten alle auf die Granate, wie sie die Treppe herunterrollte.
OpenSubtitles v2018

Down the steps, let's go.
Die Treppe runter, gehen wir.
OpenSubtitles v2018

But this time, there was more than one coming down the basement steps.
Aber dieses Mal kam mehr als eine Person die Kellertreppe herunter.
OpenSubtitles v2018

They diverted when you turned down the Steps.
Die sind aufgestanden, als Sie die Treppe runterkamen.
OpenSubtitles v2018

Usually, walking down the courthouse steps is the easy part of the adventure.
Normalerweise ist die Stufen des Gerichtssaals runtergehen, der einfache Teil des Abenteuers.
OpenSubtitles v2018

Do they all use "I fell down the steps" for an excuse?
Benutzen Sie alle "ich bin die Treppe heruntergefallen" als Ausrede?
OpenSubtitles v2018

Sir, we need you to come back down the steps.
Sir, Sie müssen die Treppe wieder herunter kommen.
OpenSubtitles v2018

You know, I did the fall down the steps myself in "My so-called life. "
Ich bin auch in "Mein so genanntes Leben" die Treppe runtergefallen.
OpenSubtitles v2018

Wait, so, she kicked your ass, then you fell down the steps?
Sie trat dir in den Arsch und dann fielst du die Treppe runter?
OpenSubtitles v2018

He walks down the final steps and out the door. Then nothing but silence.
Er geht die letzten Stufen die Treppe herunter.
OpenSubtitles v2018

We're down on the steps by the tunnel.
Wir sind bei den Stufen am Tunnel.
OpenSubtitles v2018

Could someone please help me down the steps?
Könnte mir wohl jemand die Treppen herunterhelfen?
OpenSubtitles v2018

Oh, shit. Is he walking down the steps?
Oh Mann, kommt er die Treppe runter?
OpenSubtitles v2018

But she... she did fall down the steps and die.
Aber sie... sie ist die Treppe runtergefallen und gestorben.
OpenSubtitles v2018

Bumpy, come help an old lady down the steps.
Bumpy, hilf einer alten Frau die Treppe runter.
OpenSubtitles v2018

Brother, go down the steps towards the pool.
Bruder, geh die Stufen herunter auf den Brunnen zu.
OpenSubtitles v2018

Champagne is said to have flowed down the front steps in the opening ceremony.
Champagner soll die Eingangsstufen hinunter geflossen sein.
WikiMatrix v1

I just... I fell down the steps.
Ich bin nur die Treppe runtergefallen.
OpenSubtitles v2018

Mona's mother fell down the steps.
Monas Mutter ist die Treppe runter gefallen.
OpenSubtitles v2018