Übersetzung für "Double negative" in Deutsch

It is necessary to avoid potential double entries and negative conflicts of competence between multiple reporting authorities within a Member State.
Mehrfacheinträge und negative Zuständigkeitskonflikte zwischen verschiedenen Meldebehörden innerhalb eines Mitgliedstaats sollten vermieden werden.
DGT v2019
He's sold us on, like a double negative.
Er hat uns die doppelte Verneinung verkauft.
OpenSubtitles v2018
Or is that a double negative?
Ist das überhaupt eine doppelte Verneinung?
OpenSubtitles v2018
The special effects in both videos were by Double Negative.
Die Spezialeffekte in beiden Animationen wurden von Double Negative entwickelt.
WikiMatrix v1
A particular feature of Afrikaans is its use of the double negative.
Eine Besonderheit des Afrikaans ist die doppelte Verneinung.
WikiMatrix v1
These difficulties are producing a double negative effect.
Diese Schwierigkeiten führen zu einem doppelten negativen Effekt.
EUbookshop v2
What is the meaning of Double Negative lyrics?
Was ist die Bedeutung von Double Negative Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
A double-negative is a positive, is it not?
Eine doppelte Verneinung ist ein Positiv, nicht wahr?
CCAligned v1
The show in Central Park is a double negative of this journey and is being shot in darkness.
Die Show im Central Park ist ein doppeltes Negativ dieser Reise.
ParaCrawl v7.1
The phallus would be the double negative, the absence of the absence.
Der Phallus ist das doppelte Negativ, die Abwesenheit der Abwesenheit.
ParaCrawl v7.1
That's a double negative!
Das ist eine doppelte Verneinung!
OpenSubtitles v2018
That's, like... double negative karma.
Das ist doppelt schlechtes Karma.
OpenSubtitles v2018
That's a double negative.
Das ist eine doppelte Verneinung.
OpenSubtitles v2018
It is represented in the drawing in each case with a contour with a double negative angle.
Sie ist in der Zeichnung jeweils mit einer Kontur mit doppelt negativem Winkel dargestellt.
EuroPat v2
That was a double negative.
Das war eine doppelte Verneinung.
OpenSubtitles v2018
It is a double negative.
Das ist eine doppelte Verneinung.
ParaCrawl v7.1
With such a double function a negative effect on the flow through the working fluid line portion can be avoided.
Mit dieser Doppelfunktion kann ein negativer Einfluss auf die Durchströmung des Arbeitsfluidleitungsbereichs vermieden werden.
EuroPat v2
In a committed relationship, you can not not communicate (pardon the double negative).
In einer festen Beziehung, man kann nicht nicht kommunizieren (Begnadigung der doppelten negativ).
ParaCrawl v7.1
The double-negative stage of T cell development is divided further into 4 stages, DN1-DN4.
Die Stufe der doppelten Verneinung der T-zelligen Entwicklung wird weiter in 4 Stufen, DN1-DN4 unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The paragraph elaborates on the meaning of 'marketing' and contains a double negative, i.e. trade in seed not aimed at commercial exploitation of the variety shall not be regarded as marketing.
Hier wird ausgeführt, was Nichtinverkehrbringen bedeutet, und es gibt dann eine doppelte Verneinung, nämlich Nichtinverkehrbringen bedeutet, daß das Saatgut, das in den Handel kommt, nicht auf die kommerzielle Nutzung der Sorte abzielt.
Europarl v8
But if you're throwing it in the bin, and your local landfill facility is just a normal one, then we're having what's called a double negative.
Aber wenn es weggeworfen wird, und dann auf einer ganz normalen Deponie landet, dann haben wir einen sogenannten doppelten Negativ.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

of doubling most negative doubled down have doubled
double negative at the double the negative negatively
negativity negat