Übersetzung für "Double loop" in Deutsch
A
securing
thread
is
drawn
through
the
bow
of
this
double
loop.
Durch
den
Bogen
dieser
Doppelschlinge
wird
ein
Befestigungsfaden
gezogen.
EuroPat v2
The
secondary
double
dipole
loop
7
on
the
electric
vehicle
1
forms
the
secondary
conductor
loop
unit.
Die
sekundäre
Doppeldipolschleife
7
bildet
am
Elektrokraftfahrzeug
1
bildet
die
sekundäre
Leiterschleifen-Einheit.
EuroPat v2
A
primary
double
dipole
loop
8
here
forms
a
conductor
loop
unit.
Eine
primäre
Doppeldipolschleife
8
bildet
hier
eine
Leiterschleifen-Einheit.
EuroPat v2
The
exchange
of
the
DOUBLE-LOOP
binding
spools
is
easy,
comprehensive
and
takes
only
a
few
minutes.
Der
Austausch
der
DOUBLE
LOOP-Spulen
ist
einfach
und
dauert
nur
einige
Minuten.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
double
loop
layout
and
why
do
I
need
to
do
it?
Was
ist
das
doppelte
Layout
und
warum
ist
es
nötig?
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
"double-loop
feedback"
process
in
the
balanced
scorecard.
Dieses
schafft
einen
„double-loop
Feed-back“
Prozess
in
der
Balanced
Scorecard.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
address
calculations,
four
additions
in
a
double
loop
as
well
as
two
conditional
assignments
are
required.
Abgesehen
von
den
Adreßberechnungen
werden
vier
Additionen
in
einer
Doppelschleife
sowie
zwei
bedingte
Zuweisungen
gefordert.
EuroPat v2
Till
now,
the
use
of
DOUBLE-LOOP
for
binding
children
booklets
was
not
allowed
in
all
countries.
Bis
heute
war
der
Gebrauch
von
DOUBLE
LOOP
für
Kinderbroschüren
in
einigen
Ländern
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Hirschhorn
is
an
accredited
recreation
and
air
spa
and
is
located
in
the
Geo-Naturpark
Bergstraße-Odenwald
on
a
double
loop
of
the
Neckar.
Hirschhorn
ist
anerkannter
Erholungs-
und
Luftkurort
und
liegt
im
Geo-Naturpark
Bergstraße-Odenwald
an
einer
Doppelschleife
des
Neckars.
ParaCrawl v7.1
The
cruciate
ligament
replacement
is
then
guided
usually
as
a
double
loop
into
the
first
section
of
the
drill
channel.
Der
Kreuzbandersatz
wird
dann
üblicherweise
als
Doppelschlinge
in
den
ersten
Teilabschnitt
des
Bohrkanals
eingeführt.
EuroPat v2
This
occurs
when
organizations
learn
how
to
carry
out
Single-loop
learning
and
Double-loop
learning.
Dieses
tritt
auf,
wenn
Organisationen
lernen,
wie
man
Single-loop
Lernen
und
Double-loop
Lernen
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
two
halves
of
the
double
dipole
loop
are
therefore
arranged
according
to
the
invention
on
both
sides
of
this
energy
supply
line.
Die
beiden
Hälften
der
Doppeldipolschleife
sind
deshalb
erfindungsgemäss
zu
beiden
Seiten
dieser
Energiezuführungsleitung
angeordnet.
EuroPat v2
The
double
helical
loop
is
able
to
attain
a
particularly
pronounced
reduction
in
diameter
of
the
implant.
Durch
die
doppelte
Spiralschleife
läßt
sich
eine
besonders
ausgeprägte
Reduktion
des
Durchmessers
des
Implantates
erzielen.
EuroPat v2
Lara
leans
out
over
the
inflatable
and
ties
the
rope
to
the
buoy
with
a
double
loop.
Lara
lehnt
sich
über
den
Gummirumpf
und
macht
mit
einem
doppelten
Schotstek
die
Leine
fest.
ParaCrawl v7.1