Übersetzung für "Double hull" in Deutsch
The
Ievoli
Sun
was
only
eleven
years
old
and
fitted
with
a
double
hull.
Die
Ievoli
Sun
war
nur
elf
Jahre
alt
und
hatte
einen
doppelwandigen
Schiffsrumpf.
Europarl v8
We
were,
I
think,
very
wise
when
it
came
to
the
common
position
on
double
hull
tankers.
Beim
Gemeinsamen
Standpunkt
zu
den
Doppelhüllentankern
waren
wir
meiner
Ansicht
nach
sehr
weise.
Europarl v8
Not
later
than
by
2015
they
should
be
replaced
by
much
safer
double-hull
ships.
Spätestens
bis
2015
sollten
sie
durch
die
weitaus
sichereren
Doppelhüllen-Öltankschiffe
ersetzt
sein.
Europarl v8
What
happens
to
double-hull
ships
when
they
get
old?
Was
geschieht
mit
Doppelhüllenschiffen,
wenn
sie
altern?
Europarl v8
Double-hull
tankers
reduce
the
risk
of
oil
pollution,
but
do
not
rule
it
out.
Doppelhüllen-Öltankschiffe
mindern
das
Risiko
der
Ölverschmutzung
zwar,
schließen
es
aber
nicht
aus.
Europarl v8
A
well-maintained
single-hull
tanker
is
safer
than
a
badly
maintained
double-hull
tanker.
Ein
sachgemäß
gewarteter
einwandiger
Tanker
ist
sicherer
als
ein
unzulänglich
gewarteter
doppelwandiger
Tanker.
Europarl v8
The
same
things
that
happened
to
the
Prestige
can
also
happen
to
double-hull
ships.
Was
mit
der
Prestige
geschehen
ist,
kann
ebenso
auch
mit
Doppelhüllenschiffen
geschehen.
Europarl v8
For
these
double-hull
tankers
we
shall
need
many
good
and
safe
new
vessels.
Für
diese
Doppelhüllentanker
brauchen
wir
viele
neue,
sichere,
gute
Schiffe.
Europarl v8
We
are
getting
the
safe
double
hull
tankers
more
quickly.
Wir
bekommen
in
schnellerem
Tempo
die
sicheren
Doppelhüllentanker.
Europarl v8
Moreover,
there
are
very
few
double-hull
tankers
actually
to
provide
these
operations.
Darüber
hinaus
werden
nur
sehr
wenige
Doppelhüllen-Öltankschiffe
für
diese
Zwecke
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
is
a
draft
report
on
small-craft
torpedo
attacks
on
double-hull
tankers.
Das
ist
ein
Berichtsentwurf
über
Torpedoangriffe
von
kleinen
Wasserfahrzeugen
auf
doppelwandige
Tanker.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
how
a
welder
works
in
the
double
hull
of
a
ship.
Ich
erzähle
dir,
wie
ein
Schweißer
im
Schiffsrumpf
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Heated
tanker
ships
with
double
hull
construction
for
the
transportation
of
liquid
bitumen
are
also
known.
Beheizte
Tankschiffe
mit
Doppelrumpf
für
den
Transport
von
flüssigem
Bitumen
sind
ebenfalls
bekannt.
EuroPat v2
MARPOL
73/78
also
paved
the
way
for
the
introduction
of
double
hull
tankers.
Außerdem
ebnete
MARPOL
73/78
den
Weg
zum
Bau
von
Doppelhüllentankern.
ParaCrawl v7.1
This
double
hull,
front
and
rear,
offers
your
iPhone
full
protection.
Dieser
Doppelrumpf,
vorne
und
hinten,
bietet
Ihrem
iPhone
vollen
Schutz.
ParaCrawl v7.1