Übersetzung für "Double game" in Deutsch

That's where you live, the double game.
Dort blühst du auf, beim doppelten Spiel.
OpenSubtitles v2018

In fact, Hamas, too, is playing a double game.
Tatsächlich spielt auch die Hamas ein doppeltes Spiel.
News-Commentary v14

How about a double trailer cargo game?
Wie wäre es mit einem Doppelanhängerfracht Spiel?
ParaCrawl v7.1

Our next set of lessons deals with the Double Deck game.
Unser folgender Satz von Lehren befasst sich mit dem Doppelten Deck-Spiel.
CCAligned v1

Everyone has their own agenda, and some are playing a double game.
Alle haben ihre eigene Agenda, und einige spielen ein doppeltes Spiel.
ParaCrawl v7.1

How might Pakistan be persuaded to stop playing its double game?
Wie könnte Pakistan von seinem doppelten Spiel abgebracht werden?
ParaCrawl v7.1

For war becomes a game, a double-game.
Da wird der Krieg zum Spiel, zum doppelten.
ParaCrawl v7.1

Putin is playing a "double game"!
Putin spielt "doppeltes Spiel"!
ParaCrawl v7.1

These various levels of reality (exo and endo) make clear the double game played by endo-aesthetics.
Diese verschiedenen Realitätsebenen (Exo und Endo) verdeutlichen das Doppelspiel der Endoästhetik.
ParaCrawl v7.1

Playing a double game is impossible in the long run!
Ein Doppelspiel ist auf die Dauer unmöglich!
ParaCrawl v7.1

These people play a double game.
Diese Leute spielen ein doppeltes Spiel.
ParaCrawl v7.1

But like the name already shows he plays a double game.
Aber wie der Name schon zeigt spielt er ein doppeltes Spiel.
ParaCrawl v7.1

Is that not just the continuation of Moscow’s double game?
Ist das nicht die Fortsetzung des doppelten Spiels Moskaus?
ParaCrawl v7.1

This double game hardly makes Damascus a viable partner for the West.
Dieses doppelte Spiel macht Damaskus kaum zu einem Partner für den Westen.
ParaCrawl v7.1