Übersetzung für "Double block" in Deutsch
The
large
bath
highlights
a
double
glass
block
shower
and
separate
oversize
Jacuzzi.
Das
große
Bad
hebt
ein
doppeltes
Glas
Block
Dusche
und
separate
Oversize
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Double
block
and
bleed
capability
and
automatic
relief
of
excess
body
pressure
are
standard
feature
of
this
seat
design.
Double
Block
und
bluten
und
automatische
Druckentlastung
überschüssige
sind
standard-Feature
von
diesem
Sitzkonstruktion.
CCAligned v1
This
is
illustrated
in
the
representation
by
the
double
block
arrow
from
and
to
the
slave
unit
36
.
Dies
ist
in
der
Darstellung
durch
den
doppelten
Blockpfeil
von
und
zur
Slave-Einheit
36
veranschaulicht.
EuroPat v2
Example:
Remove
a
double
block
stack
from
a
wall
and
you'll
get
a
door.
Beispiel:
Nehmt
einen
doppelten
Block-Stapel
von
einer
Wand
und
ihr
bekommt
eine
Tür.
ParaCrawl v7.1
This
Soviet-style
result
can
be
explained
not
only
by
the
re-introduction
of
vote-rigging
such
as
double
voting
or
block
voting
by
the
massed
ranks
of
state
employees,
but
also
by
fear
of
the
looming
defeat
in
the
Karabakh
war
with
Armenia.
Dieses
Ergebnis
in
sowjetischer
Tradition
ist
nicht
nur
durch
Wiedereinführung
manipulativer
Praktiken
wie
doppelte
oder
gemeinsame
Stimmabgabe
von
Kollektiven
der
breiten
staatlichen
Verwaltungen
erklärbar,
sondern
auch
durch
die
Angst
vor
der
sich
abzeichnenden
Niederlage
im
Karabach-Krieg
mit
Armenien.
TildeMODEL v2018
Together
with
the
use
of
a
double-sided
bearing
block,
the
above-described
construction
and
arrangement
of
the
hinge
pin
provides
the
additional
advantage
that
the
bearing
openings
in
the
bearing
block
which
receive
the
hinge
pin
have
a
relatively
large
axial
distance
from
each
other,
so
that
any
existing
tolerances
and
unavoidable
alignment
errors
with
respect
to
the
bearing
play
of
the
hinge
pin
are
mutually
compensated
and
the
hinge
pin
is
always
and
automatically
supported
without
play
in
the
bearing
block
even
though
the
door
holder
is
inexpensive
and
simple
to
manufacture
and
assemble.
In
Verbindung
mit
der
Anwendung
eines
doppelseitigen
Lagerbockes
resultiert
aus
dieser
Gestaltung
und
Anordnung
des
Scharnierstiftes
weiterhin
der
Vorteil,
daß
die
den
Scharnierstift
aufnehmenden
Scharnieraugen
im
Lagerbock
einen
verhältnismäßig
großen
axialen
Abstand
voneinander
haben,
so
daß
sich
vorhandene
Toleranzen
und
unvermeidliche
Fluchtungsfehler
hinsichtlich
des
Lagerspieles
des
Scharnierstiftes
gegenseitig
ausgleichen
und
der
Scharnierstift
somit
trotz
geringen
Herstellungs-
und
Montageaufwandes
für
den
Türfeststeller
immer
und
selbtätig
spielfrei
im
Lagerbock
abgestützt
ist.
EuroPat v2
From
the
initially
cited
DE
33
43
714
A1,
an
installation
for
double-sided,
continuous
spinning
of
manmade
fibers
is
known,
which
has
a
double-sided
spinning
block.
Durch
die
eingangs
genannte
DE
33
43
714
A1
wurde
eine
Anlage
zum
doppelseitigen
fortlaufenden
Verspinnen
von
Chemiefasern
bekannt,
die
einen
doppelseitigen
Spinnblock
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
is
also
applicable
to
the
vector
search
for
a
reference
block
by
comparison
with
corresponding
blocks
of
a
preceding
and
a
following
image
(double-sided
block
matching).
Die
Erfindung
kann
auch
bei
der
Vektorsuche
für
einen
Referenzblock
durch
Vergleich
mit
entsprechenden
Blöcken
aus
einem
vorhergehendem
und
aus
einem
nachfolgenden
Bild
erfolgen
(double-sided
block
matching).
EuroPat v2
These
known
seating
rings
act
in
a
self-relieving
manner
(double
block
and
bleed),
that
upon
exceeding
the
permitted
casing
internal
pressure,
the
seating
rings
are
briefly
raised
from
the
spherical
plug
so
that
there
is
a
pressure
compensation
to
the
pipeline.
Diese
bekannten
Sitzringe
wirken
selbstentlastend
(Double
Block
and
Bleed),
d.h.
bei
Überschreiten
des
zulässigen
Gehäuseinnendrucks
heben
die
Sitzringe
kurzzeitig
vom
Kugelküken
ab,
wodurch
ein
Druckausgleich
zur
Rohrleitung
bewirkt
wird.
EuroPat v2
To
delete
a
block,
double-tap
or
use
the
eraser
button
above
the
puzzle.
Wenn
Sie
einen
Block
löschen
wollen,
machen
Sie
das
mit
einem
Doppelklick
oder
Sie
verwenden
den
Radierer-Button
über
dem
Rätsel.
ParaCrawl v7.1
On
multiple
demand
of
our
customers
we
have
realized
the
technical
possibilities
to
produce
our
one-
and
double-sided
block-out
articles
up
to
a
width
of
300
cm.
Auf
vielfachen
Wunsch
unserer
Kunden
haben
wir
die
technischen
Möglichkeiten
geschaffen,
unsere
ein-
und
doppelseitigen
Block-Out
Artikel
jetzt
bis
zu
einer
Breite
von
300
cm
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1