Übersetzung für "Dose dependent" in Deutsch
Rosiglitazone
can
cause
dose-dependent
fluid
retention.
Rosiglitazon
kann
zu
einer
dosisabhängigen
Flüssigkeitsretention
führen.
EMEA v3
The
main
pharmacodynamic
property
of
ivabradine
in
humans
is
a
specific
dose
dependent
reduction
in
heart
rate.
Die
hauptsächliche
pharmakodynamische
Eigenschaft
von
Ivabradin
beim
Menschen
ist
eine
spezifische
dosisabhängige
Herzfrequenzsenkung.
EMEA v3
The
elimination
half-life
was
dose
dependent
and
ranged
from
45
to
100
minutes.
Die
Eliminationshalbwertszeit
war
dosisabhängig
und
lag
im
Bereich
von
45
bis
100
Minuten.
EMEA v3
The
enzyme-modulating
effect
of
ritonavir
may
be
dose
dependent.
Der
enzym-modulierende
Effekt
von
Ritonavir
kann
dosisabhängig
sein.
EMEA v3
The
effect
on
lymphocyte
count
is
dose-dependent.
Die
Wirkung
auf
die
Lymphozytenzahl
ist
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
The
incidence
and
severity
of
adverse
events
is
dose-dependent.
Die
Inzidenz
und
der
Schweregrad
von
Nebenwirkungen
sind
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
platelet
inhibition
is
dose
and
concentration
dependent.
Die
Dauer
der
Thrombozytenfunktionshemmung
ist
dosis-
und
konzentrationsabhängig.
ELRC_2682 v1
The
dose
and
dose
regimen
is
dependent
on
the
indication.
Dosierung
und
Dosierungsschema
sind
abhängig
von
der
Indikation.
ELRC_2682 v1
Thereafter,
neutrophils
recovered
towards
baseline
in
a
dose
dependent
manner.
Danach
stieg
die
Anzahl
neutrophiler
Granulozyten
dosisabhängig
wieder
auf
den
Ausgangswert
an.
ELRC_2682 v1
Treatment-related
cataracts
were
detected
in
rodents
and
were
dose
and
time-dependent.
Behandlungsbedingte
Katarakte
wurden
bei
Nagern
beobachtet
und
waren
dosis-
und
zeitabhängig.
ELRC_2682 v1
The
duration
and
depth
of
the
sedation
and
analgesia
are
dose-dependent.
Dauer
und
Tiefe
der
Sedierung
und
Analgesie
variieren
je
nach
Dosierung.
ELRC_2682 v1
Neutropenia
is
a
dose-dependent
and
dose-limiting
adverse
reaction.
Die
Neutropenie
ist
eine
dosisabhängige
und
dosisbegrenzende
Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
Given
the
dose-dependent
effect
on
PR
interval,
ECG
monitoring
is
recommended.
Angesichts
der
dosisabhängigen
Wirkung
auf
das
PR-Intervall
wird
eine
EKG-Überwachung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
rate
and
extent
of
response
to
Cerezyme
treatment
is
dose-dependent.
Geschwindigkeit
und
Umfang
des
Ansprechens
auf
die
Behandlung
mit
Cerezyme
sind
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
During
the
maintenance
of
anaesthesia,
increasing
the
concentration
of
sevoflurane
produces
a
dose
dependent
decrease
in
blood
pressure.
Eine
Steigerung
der
Sevofluran-Konzentration
während
des
Toleranzstadiums
führt
zu
einem
dosisabhängigen
Blutdruckabfall.
ELRC_2682 v1
The
observed
increase
in
urine
volume
was
not
dose-dependent.
Die
beobachtete
Zunahme
des
Urinvolumens
war
nicht
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
All
opioid
µ-receptor
agonists,
including
fentanyl,
produce
dose
dependent
respiratory
depression.
Sämtliche
Opioid-µ-Rezeptor-Agonisten
einschließlich
Fentanyl
rufen
dosisabhängig
eine
Atemdepression
hervor.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
glimepiride
is
dose-
dependent
and
reproducible.
Die
Wirksamkeit
von
Glimepirid
ist
dosisabhängig
und
reproduzierbar.
EMEA v3
The
effect
of
glimepiride
is
dose-dependent
and
reproducible.
Die
Wirksamkeit
von
Glimepirid
ist
dosisabhängig
und
reproduzierbar.
EMEA v3
In
healthy
subjects,
bosentan
displays
dose-
and
time-dependent
pharmacokinetics.
Bei
gesunden
Erwachsenen
hat
Bosentan
eine
dosis-
und
zeitabhängige
Pharmakokinetik.
EMEA v3