Übersetzung für "Depending on what" in Deutsch
Now,
we
send
satellites
to
different
orbits
depending
on
what
they're
needed
for.
Wir
senden
Satelliten
in
verschiedene
Orbits,
je
nachdem
wofür
sie
gebraucht
werden.
TED2020 v1
Well,
sometimes,
depending
on
what
it
is.
Nun,
manchmal,
kommt
drauf
an,
was
es
ist.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
what
we
find.
Je
nachdem,
was
wir
finden.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
what
they
find,
it
could
take
months.
Je
nachdem,
was
sie
finden,
sogar
Monate.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
maybe
it
was
a
relief,
depending
on
what
was
going
on?
Vielleicht
eine
Erleichterung,
je
nachdem,
was
vorgefallen
ist?
OpenSubtitles v2018
Depending
on
what
is
in
their
brain.
Je
nachdem,
was
sie
im
Kopf
haben.
OpenSubtitles v2018
Without
you,
depending
on
what
passes
here
today.
Je
nachdem,
was
hier
passiert,
auch
ohne
Sie.
OpenSubtitles v2018
Different
things,
depending
on
what
each
of
us
wants
to
see.
Verschiedenes,
je
nachdem,
was
jeder
von
uns
sehen
möchte.
OpenSubtitles v2018
I
could
help,
depending
on
what
the
circumstances
are...
Ich
könnte
helfen,
je
nach
Umständen.
OpenSubtitles v2018
Just
two
different
words
for
the
same,
thing
depending
on
what
direction
you
going.
Nur
zwei
verschiedene
Wörter
für
das
gleiche
je
nach
welche
Richtung
Sie
gehen.
QED v2.0a
These
transaction
fees
differ
depending
on
what
kind
of
tool
you're
using.
Diese
Transaktionsgebühren
variieren
je
nach
Art
des
verwendeten
Tools.
CCAligned v1
Depending
on
what
you're
looking
to
do,
you
may
need
to
do
the
following:
Je
nachdem,
was
Sie
vorhaben,
müssen
Sie
möglicherweise
Folgendes
tun:
CCAligned v1
Receptions
are
formed
depending
on
what
action
is
taking
place
in
the
pupil.
Empfänge
sind
je
nachdem,
welche
Aktion
in
der
Schüler
stattfindet,
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
output
modules
may
be
selected
depending
on
what
the
user’s
requirements
are.
Die
Ausgangsmodule
können
nach
individuellem
Bedarf
zusammengestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Attribute
names
may
vary
depending
on
what
is
supported
on
your
Fiery
server
.
Hinweis:
Attributnamen
können
je
nach
Unterstützung
durch
den
Fiery
server
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
can
be
split
up
in
2
times
a
day,
depending
on
what
kind
of
substance
you
have.
Die
Dosierung
kann
je
nach
Art
der
Substanz
2-mal
täglich
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
we
communicate
may
vary
depending
on
what
needs
to
be
said.
Wie
wir
kommunizieren
können
variieren
je
nachdem,
was
gesagt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1