Übersetzung für "Donated money" in Deutsch

Neugebauer donated the prize money of 250,000 Swiss francs to the Institute for Advanced Study.
Das Preisgeld von 250.000 Schweizer Franken stiftete er dem Institute for Advanced Study.
Wikipedia v1.0

Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.
Tom spendete dem Roten Kreuz, um den Überlebenden des Erdbebens zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom donated the prize money to charity.
Tom spendete das Preisgeld für wohltätige Zwecke.
Tatoeba v2021-03-10

I would have donated the money to charity.
Ich hätte das Geld für etwas Wohltätiges gespendet.
OpenSubtitles v2018

For years, they've donated time and money to our educational film program.
Sie unterstützten jahrelang unser Lehrfilmprogramm mit Zeit und Geld.
OpenSubtitles v2018

He donated some money to the cemetery and other community facilities.
Er spendete etwas Geld für den Friedhof und andere städtische Gemeinschaftseinrichtungen.
WikiMatrix v1

Donated money cannot be refunded and no legal claims can be derived from a donation.
Gespendetes Geld kann nicht zurückerstattet werden und es können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.
CCAligned v1

The entire donated money reaches uncut the needy people in Vietnam!
Das gespendete Geld erreicht ungekürzt die Bedürftigen in Vietnam!
ParaCrawl v7.1

He never donated money for religious purpose.
Er spendete nie Geld zum frommen Zweck.
ParaCrawl v7.1

Employees from the Middle East Region also donated money to further help their affected colleagues.
Und Kollegen aus dem Nahen Osten spendeten ebenfalls für ihre betroffenen Kollegen.
ParaCrawl v7.1

The donated money is doubled and this amount is divided equally between the players.
Das gespendete Geld wird verdoppelt und davon an alle der gleiche Betrag ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1

They later donated money for the erection of the cross.
Sie spendeten später das Geld für den Bau des Hochzeitskreuzes.
ParaCrawl v7.1

She also donated money to fix the Xihe Bridge.
Sie spendete auch Geld, um die Xihe-Brücke zu befestigen.
ParaCrawl v7.1

In Huong Tho women have donated money from the first sale.
In Huong Tho haben die Frauen vom ersten Verkauf Geld gespendet.
ParaCrawl v7.1