Übersetzung für "Donate money" in Deutsch

I've managed to persuade Tom to donate some money.
Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.
Tatoeba v2021-03-10

It's better to donate money to a PRIVATE football club?
Es ist besser, Geld an PRIVATE Fußballclubs zu geben?
GlobalVoices v2018q4

A police presence won't encourage people to donate pots of money.
Wenn die Polizei anwesend ist, spenden die Leute sicher viel weniger Geld.
OpenSubtitles v2018

But it's a bit boring to just donate money.
Es ist ja etwas peinlich, einfach so Geld wegzugeben.
OpenSubtitles v2018

He won't like it but I'll donate some money... anonymously.
Er wird es nicht wollen, aber ich spende Geld... Anonym.
OpenSubtitles v2018

Well, people donate money if they like the stream.
Wenn ihnen der Stream gefällt, dann spenden die Leute Geld.
OpenSubtitles v2018

You can either donate money, or donate manpower.
Man kann entweder Geld geben oder Arbeitskraft.
OpenSubtitles v2018

Can we donate Onion's money... to the hospital for ophthalmology studies?
Können wir Onion's Geld... dem Krankenhaus für Forschungen der Augenheilkunde spenden?
OpenSubtitles v2018

He is going to donate money to our church to help rebuild.
Er wird unserer Kirche Geld für den Wiederaufbau spenden.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, the trust is to donate the money to Mr. Dunlap's favourite country club.
Anderenfalls soll die Stiftung das Geld... an Mr. Dunlaps Lieblingsgolfclub spenden.
OpenSubtitles v2018

At any rate, she didn't have to donate all the money to the town, you know.
Sie hätte nicht die ganze Summe der Stadt spenden müssen.
OpenSubtitles v2018

Instead of having a party,we should donate the money to those kids.
Anstatt eine Party zu feiern, sollten wir das Geld diesen Kindern spenden.
OpenSubtitles v2018

Let me donate what little money I have with me.
Lass mich das wenige Geld, das ich bei mir habe, spenden.
Tatoeba v2021-03-10

Would you rather drink/eat chocolate than donate money to South America?
Sollst du lieber Schokolade trinken/essen statt Geld nach Südamerika spenden?
CCAligned v1

Select a project you want to donate money to.
Wählen Sie ein Projekt aus, für das Sie Geld spenden möchten.
CCAligned v1

In Germany, it is also not uncommon to donate money.
In Deutschland ist es ebenfalls nicht unüblich, Geld zu schenken.
ParaCrawl v7.1

There were also people who wanted to donate money.
Es gab auch Menschen, die Geld spenden wollten.
ParaCrawl v7.1

They donate the money they raised to projects for children and adolescents in need.
Das eingenommene Geld wird an Projekte für hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche gespendet.
ParaCrawl v7.1

Yes, I want to donate money... (pdf)
Ja, ich möchte Geld spenden... (pdf)
ParaCrawl v7.1

The participant was quite moved and wanted to donate money.
Der Herr war sehr berührt und wollte Geld spenden.
ParaCrawl v7.1