Übersetzung für "Domestic system" in Deutsch
Once
again,
these
issues
come
under
the
domestic
legal
system
of
the
Member
States.
Noch
einmal,
diese
Fragen
fallen
unter
das
nationale
Rechtssystem
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Six
Member
States
do
not
provide
for
a
domestic
system
of
group
taxation.
Sechs
Mitgliedstaaten
verfügen
nicht
über
ein
nationales
Konzernbesteuerungssystem.
TildeMODEL v2018
An
experimental
domestic
Emission
Trading
Scheme
and
Domestic
Credit
System
are
part
of
a
voluntary
action
plan.
Ein
experimentelles
nationales
Emissionshandelssystem
und
ein
nationales
Kreditsystem
sind
Teil
eines
freiwilligen
Aktionsplans.
EUbookshop v2
The
charging
concept
currently
does
not
provide
for
direct
charging
from
a
domestic
solar
system.
Das
Ladekonzept
sieht
aktuell
keine
direkte
Beladung
aus
einer
heimischen
Solaranlage
vor.
ParaCrawl v7.1
To
process
payments,
these
institutions
require
access
to
the
domestic
payment
system.
Zur
Abwicklung
der
Zahlung
müssen
diese
Institutionen
Zugang
zum
inländischen
Zahlungssystem
haben.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
the
information
of
our
domestic
distributors,
system
partners
and
partners
from
the
industry,
as
well
as
our
global
partners.
Hier
finden
Sie
alle
Daten
unserer
inländischen
Distributoren,
Systempartner
und
Branchenpartner,
CCAligned v1
The
government
has
recapitalised,
downsized
and
stabilised
the
domestic
banking
system.
Die
Regierung
hat
das
heimische
Bankensystem
rekapitalisiert,
verkleinert
und
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
However,
in
a
few
Member
States
the
efficiency
of
the
domestic
banking
system
lags
behind
the
Community
average.
In
einigen
Mit
gliedstaaten
bleibt
die
Effizienz
des
inländischen
Bankensystems
jedoch
hinter
dem
Gemeinschaftsdurchschnitt
zurück.
EUbookshop v2
The
Russian
leadership
has
taken
the
next
package
of
measures
aimed
at
supporting
the
domestic
financial
system.
Die
russische
Führung
hat
sich
das
nächste
Paket
von
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
heimischen
Finanzsystems.
CCAligned v1