Übersetzung für "Domestic remedies" in Deutsch

Well-tried domestic remedies can do a lot more.

In addition to domestic and folk remedies, there are so-called non-traditional methods of getting rid of a toothache.

The rule of exhaustion of domestic remedies does not need to be satisfied for a complaint to be examined.

The admissibility of an application depends on whether all domestic remedies have been exhausted.

In particular, the requirement in the European Convention on Human Rights that the applicant must exhaust domestic remedies before applying to the European Court of Human Rights must be transposed into a procedure which would give the Court of Justice in every case the opportunity to decide as the last domestic remedy before the Strasbourg Court looks into the matter.

When all domestic remedies have been exhausted in accordance with Article 35 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, individual citizens can turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

The amendment also proposes that the possibilities for parties to submit their views on a Community measure taken should be without prejudice to domestic remedies.

However, since the author did not provide prima facie evidence that the judicial authorities were tainted by racially discriminatory considerations and since it was the author's own responsibility to pursue the domestic remedies, the Committee concludes that the requirements of article 14, paragraph 7 (a), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, are not met.

An adequate, effective and prompt remedy for gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law should include all available and appropriate international processes in which a person may have legal standing and should be without prejudice to any other domestic remedies.

The European Court of Human Rights provides an additional layer of protection after all domestic remedies have been exhausted.

Situations where both Member States do not agree on admissibility of the taxpayer's case to the MAP phase can also be submitted to arbitration at an earlier stage, so as to solve this conflict on admissibility of the case (potential denial of access), provided that the taxpayer requests for it and establishes that it has renounced domestic remedies or that the recourse period for such remedies has expired.

They will be able to bring complaints – after they have exhausted domestic remedies – about the alleged violation of fundamental rights by the EU before the European Court of Human Rights.

Where, in respect of particular categories of hazardous activities, specific global, regional or bilateral agreements would provide effective arrangements concerning compensation, response measures and international and domestic remedies, all efforts should be made to conclude such specific agreements.

Consequently I propose that the Court’s reply to the national court should be that Community law does not preclude an application for the review and withdrawal of an administrative decision which has become final after the exhaustion of domestic remedies and which proves to be contrary to Community law as subsequently interpreted by the Court, without the national court ruling at final instance having referred a question to the Court for a preliminary ruling, from being made subject to a timelimit pursuant to the principle of legal certainty.

The European Convention on Human Rights has been enacted as Italian law and therefore can be invoked in Italian courts, once all domestic remedies have been exhausted.

The Court may deal with the matter only after all domestic remedies have been exhausted and within six months of the final national decision.

In the event that no agreement is possible after all domestic remedies have been exhausted and a delay of one month following the sending of this registered letter remains unanswered, you can contact the MEDIAFRAMA Mediation Center by File:

In some cases, the investor may be obliged by the arbitration agreement upon which its claim is based to exhaust all effective domestic legal remedies prior to initiating a claim in arbitration.

D. whereas any citizen or resident of a state signatory to the ECHR who considers that his/her human rights have been violated should approach the European Court of Human Rights in Strasbourg, bearing in mind that before bringing any proceedings before that Court he/she must exhaust all domestic remedies, as is laid down in Article35 of the ECHR,

We are speaking on behalf of Interfaith International because of our extreme concern regarding the issue of the obligation of the State to provide its citizens with efficient domestic remedies, in particular in the event of the violation of international human rights treaties.

Many manufacturers produce special flea shampoos for kittens, but experts unanimously claim that only proven and safe Frontline and Stronghold should be used, because domestic remedies contain insecticides and additives not tested by time that may not affect the kitten's condition.

Instead, the Commission wants to continue working in particular on protecting the regulatory right, the supervision and function of arbitration courts, the relationship of domestic remedies and ISDS as well as on reviewing the legal correctness of decisions within the scope of ISDS through an appellate mechanism.

Both individuals of any nationality and States can appeal to the Court if they believe that their rights have been violated by a Contracting Party once all domestic remedies have been exhausted.